The Silence subtitles
Film. 1963. Drama, Romance. 95 min. Directed by Ingmar Bergman.
BERGMAN at his most POWERFUL! SHOCKING! BOLD!
Traveling through an unnamed European country on the brink of war, sickly, intellectual Ester, her sister Anna and Anna's young son, Johan, check into a near-empty hotel. A basic inability to communicate among the three seems only to worsen during their stay. Anna provokes her sister by enjoying a dalliance with a local man, while the boy, left to himself, has a series of enigmatic encounters that heighten the growing air of isolation.
129 subtitle files in 30 languages
- English: 17
- Romanian: 11
- Persian: 9
- French: 9
- Turkish: 8
- Greek: 7
- Spanish: 7
- Polish: 7
- Arabic: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Bulgarian: 4
- Czech: 4
- Italian: 4
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Russian: 3
- Bengali: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Malayalam: 2
- Portuguese: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Silence.1963.UA | SRT | 2026-01-21 |
| Ukrainian | The.Silence.1963.BDRip HD BluRay.uk | SRT | 2025-05-31 |
| Romanian | Tystnaden.aka.The.Silence.1963.SD.DVD.x264-HaB | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Tystnaden aka The Silence (1963) Part2 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Tystnaden.aka.The.Silence.1963.SD.DVD.x264-HaB | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Tystnaden aka The Silence (1963) Part1 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The Silence (Tystnaden) (1963) (DVDrip XviD) cd2 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The Silence (Tystnaden) (1963) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-09-05 |
| Estonian | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-08-05 |
| Vietnamese | The.Silence.1963.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-26 |
| Greek | Tystnaden 1963 1080p BluRay AAC2.0 x264-EA | SRT | 2024-07-25 |
| French | The.Silence.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-25 |
| Bengali | The Silence(1963)_BSub-Sarahiqbal | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | The Silence (1963) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Tystnaden.aka.The.Silence.1963.SD.DVD.x264_vie | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | The Silence | SRT | 2024-06-23 |
| Dutch | Tystnaden | SRT | 2024-06-21 |
| Romanian | The.Silence.1963.DVDRip.XviD-MDX | SRT | 2024-06-18 |
| Turkish | Tystnaden.1963.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr | SRT | 2024-03-17 |
| Turkish | VXT | SRT | 2023-05-20 |
| Portuguese (Brazil) | The Silence (1963) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-08-07 |
| Persian | The Silence 1963 | SRT | 2022-06-02 |
| Persian | TheSilence1963 | SRT | 2022-06-02 |
| Russian | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2021-07-10 |
| Portuguese | The.Silence.1963.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe | SRT | 2021-05-27 |
| Greek | The.Silence.1963.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-11-22 |
| Greek | Tystnaden_1963_23,976_fps_by_alaalias | SRT | 2020-11-21 |
| Estonian | Tystnaden | SRT | 2020-06-30 |
| French | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH.fre | SRT | 2020-04-09 |
| Polish | The.Silence.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2019-12-03 |
| Indonesian | The Silence 1963 Criterion 720p BluRay | SRT | 2019-11-29 |
| Turkish | Tystnaden | SRT | 2019-10-30 |
| Croatian | Tystnaden.1963.BluRay.1080p.x264-DEPTH | SRT | 2019-05-31 |
| Arabic | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-03 |
| Italian | The.Silence.1963.Criterion.Bluray.Remux | SRT | 2019-01-21 |
| Turkish | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-20 |
| French | The.Silence.1963.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2019-01-11 |
| French | 1963_Le_silence_HD_VOSTFREN.8.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Spanish | The Silence (Ed. Criterion) | SRT | 2019-01-01 |
| Dutch | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-12-30 |
| Dutch | The.Silence.1963.DVDRip | SRT | 2018-12-30 |
| Romanian | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] | SRT | 2018-12-27 |
| Portuguese (Brazil) | The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-12-14 |
| Persian | The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-28 |
| Greek | The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-22 |
| English | The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-21 |
| English | The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-21 |
| Bulgarian | Tystnaden 1963.BDRemux | SRT | 2018-10-13 |
| Persian | The Silence (1963) mkv 01:35:38 | SRT | 2018-08-12 |