Pretty in Pink subtitles
Film. 1986. Romance, Drama. 97 min. Directed by Howard Deutch.
Blane's a pretty cool guy. Andie's pretty in pink. And Duckie's pretty crazy.
Andie is an outcast, hanging out either with her older boss, who owns the record store where she works, or her quirky high school classmate Duckie, who has a crush on her. When one of the rich and popular kids at school, Blane, asks Andie out, it seems too good to be true. As Andie starts falling for Blane, she begins to realize that dating someone from a different social sphere is not easy.
141 subtitle files in 32 languages
- English: 35
- Spanish: 9
- Romanian: 8
- Dutch: 7
- German: 6
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Norwegian: 5
- Portuguese: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Swedish: 4
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Russian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Pretty In Pink (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Pretty In Pink (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| German | Pretty.in.Pink.1986.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON.forced | SRT | 2025-12-07 |
| German | Pretty.in.Pink.1986.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON | SRT | 2025-12-07 |
| English | Pretty in Pink (1986) 1080p BluRay x264 YTX.MX.en | SRT | 2025-11-11 |
| English | Pretty in Pink (1986) 1080p BluRay x264 YTX.MX.en.SDH | SRT | 2025-11-11 |
| French | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-07-09 |
| Indonesian | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-07-09 |
| English | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-07-09 |
| Italian | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-07-09 |
| Spanish | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-07-09 |
| Polish | Pretty.in.Pink.1986.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-SpaceHD13 | SRT | 2025-03-17 |
| Romanian | Pretty in Pink | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Pretty in Pink CD2 | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pretty.in.Pink.1986.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | Pretty In Pink THAI | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Pretty.in.Pink.1986.720p.WEB-DL | SRT | 2024-07-20 |
| Ukrainian | Pretty in Pink (1986) | SRT | 2024-07-15 |
| Czech | Pretty in Pink | SRT | 2024-07-14 |
| Finnish | Pretty.In.Pink.1986.720p.WEB-DL.x264-mSD | SRT | 2024-07-11 |
| Urdu | PrettyInPink_xvid | SRT | 2024-07-04 |
| Portuguese | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Finnish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Italian | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Dutch | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Slovenian | Pretty.In.Pink.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-08 |
| English | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG_HI | SRT | 2024-03-30 |
| Dutch | Pretty.In.Pink.1986.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-03-04 |
| Spanish | Pretty.In.Pink.1986.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-03-04 |
| English | Pretty.In.Pink.1986.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-03-04 |
| Arabic | Pretty in Pink 1986 720p WEBRip x264-PLAYNOW | SRT | 2023-09-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-30 |
| Arabic | Pretty.In.Pink.1986.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-05-26 |
| Spanish | Pretty In pink 1986 720p WEBR x264 YIFI | SRT | 2023-04-14 |
| Portuguese (Brazil) | Pretty.in.Pink.1986.ATVP.WEBRip | SRT | 2023-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-22 |
| Portuguese (Brazil) | Pretty.In.Pink.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-14 |
| Estonian | Pretty.in.Pink.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-04-23 |
| Thai | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| Norwegian | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| Portuguese | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| Dutch | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| French | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| Italian | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| Finnish | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| Spanish | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |
| Spanish | Pretty.in.Pink.1986.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-30 |