Thief subtitles
Film. 1981. Crime, Thriller, Drama. 123 min. Directed by Michael Mann.
Tonight, his take home pay is $410,000... tax free.
Frank is an expert professional safecracker, specialized in high-profile diamond heists. He plans to use his ill-gotten income to retire from crime and build a nice life for himself complete with a home, wife and kids. To accelerate the process, he signs on with a top gangster for a big score.
178 subtitle files in 31 languages
- English: 36
- French: 15
- Arabic: 11
- Spanish: 11
- Italian: 10
- Dutch: 10
- Romanian: 10
- Turkish: 8
- Danish: 6
- German: 6
- Polish: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 5
- Bosnian: 4
- Greek: 4
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Indonesian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Thief.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-10-12 |
| Korean | Thief 1981 Criterion Directors Cut 2160p BluRay x265 10bit DV HDR r00t | SRT | 2026-10-04 |
| English | Thief.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-01 |
| Italian | Thief (1981) Criterion Director's Cut (2160p BluRay x265 10bit DV HDR r00t) | SRT | 2026-08-01 |
| English | Thief.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-07 |
| Turkish | Thief.1981.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.4.0 | SRT | 2026-06-05 |
| Turkish | Thief.1981.Theatrical.Cut.1080p.Bluray.FLAC2.0.x264-VietHD | SRT | 2026-05-09 |
| Turkish | Thief.1981.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.4.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-05-09 |
| Croatian | Thief {1981} - Action Crime Drama 7,4 | SRT | 2026-03-09 |
| English | Thief Commentary by Michael Mann and James Caan | SRT | 2026-02-28 |
| Spanish | Thief Comentado por Michael Mann y James Caan | SRT | 2026-02-28 |
| Dutch | Thief.1981.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-02-20 |
| Swedish | Thief.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-09-15 |
| Portuguese (Brazil) | Thief.1981.DC.BluRay.x264 | SRT | 2025-07-27 |
| Spanish | Thief (Ed. Criterion 4K) | SRT | 2025-04-21 |
| Spanish | Ladrón (1981) | SRT | 2025-04-04 |
| English | Thief.1981.2160p.Criterion.Bluray | SRT | 2025-03-15 |
| Hebrew | Thief.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-01-16 |
| Finnish | Thief (1981) | SRT | 2024-12-17 |
| Portuguese | Thief.1981.Arrow.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Thief.1981.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Thief.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Thief | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Thief | SRT | 2024-08-30 |
| Vietnamese | Thief 1981 DC RM4K 1080p BluRay AAC5.1 x265-Tigole | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Thief 1981 DC RM4K 1080p BluRay AAC5.1 x265-Tigole non-HI.ar | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | Thief | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | Thief - Bluray | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Thief (1981) DC RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QxR] | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | Thief (1981) DC RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Thief.1981.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Thief - Danish | SRT | 2024-06-25 |
| Danish | Thief.1981.Theatrical.Cut.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Thief (1981).WEBRip.AMAZON | SRT | 2024-05-22 |
| Korean | Thief.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2024-01-30 |
| ea | Thief.1981.Arrow.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2023-09-07 |
| Dutch | Thief.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-13 |
| Italian | Thief.1981.Arrow.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | ASS | 2022-11-09 |
| Italian | Thief.1981.Arrow.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-11-09 |
| Croatian | Thief.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-05 |
| Russian | Thief | SRT | 2022-09-30 |
| Portuguese (Brazil) | Thief (1981) DC RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-08-19 |
| French | Thief.DC.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-13 |
| Arabic | Thief.1981.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG.ar | SRT | 2021-12-27 |
| Italian | Thief.1981.720p.BluRay.x264.YIFY.mkv | SRT | 2021-06-07 |
| Spanish | Thief.1981.IPTVGANG.COM.Spanish.MULTi.es | SRT | 2021-05-30 |
| Romanian | Thief.1981.IPTVGANG.COM.Romania.MULTi.ro | SRT | 2021-05-30 |
| Italian | Tina.2021.ITALY.MULTi.IPTVGANG.COM | SRT | 2021-05-30 |
| German | Thief.1981.IPTVGANG.COM.Germany.MULTi | SRT | 2021-05-30 |
| French | Thief.1981.IPTVGANG.COM.French.MULTi1 | SRT | 2021-05-30 |