Blue Lagoon: The Awakening subtitles
Film. 2012. Drama, Adventure, Romance. 85 min. Directed by Jake Newsome and Mikael Salomon.
Two high school students become stranded on a tropical island and must rely on each other for survival. They learn more about themselves and each other while falling in love.
132 subtitle files in 41 languages
- English: 21
- Indonesian: 8
- Romanian: 8
- Arabic: 6
- Portuguese: 6
- Polish: 5
- Vietnamese: 5
- Bosnian: 4
- Danish: 4
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Lithuanian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Catalan: 1
- German: 1
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Khmer: 1
- Burmese: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Blue Lagoon The Awakening (2012) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-09 |
| Croatian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2025-12-19 |
| Romanian | Blue.Lagoon.The.Awakening.Voyo.WEB-DL.RO | SRT | 2025-11-19 |
| Slovenian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-19 |
| Romanian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-QOQ | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-02 |
| Arabic | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-QOQ | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Ferdi125 | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da B.L.T.A.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no B.L.T.A.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2024-07-25 |
| Finnish | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi B.L.T.A.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Blue.Lagoon_.The.Awakening.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.HDTV.1080p.x264.MediaClub | SRT | 2024-07-15 |
| Vietnamese | blue.lagoon.the_.awakening.2012.720p.hdtv_.x264-2hd | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Blue Lagoon The Awakening (2012) DVD Resync Deaf Ear | SRT | 2024-06-23 |
| Italian | Blue.Lagoon.The.Awakening.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-05-07 |
| Chinese (Traditional) | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]eName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| Vietnamese | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]eName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| Russian | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]eName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| Korean | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]eName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| Khmer | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]eName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| Hindi | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]eName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| Japanese | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]eName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2023-09-14 |
| Persian | BLUE LAGOON THE AWAKENING (2012) | SRT | 2023-08-14 |
| Ukrainian | Blue Lagoon: The Awakening (2012) WEB-DLRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2023-03-03 |
| German | Blue-Lagoon-Rettungslos-verliebt-2012-WEBRip | SRT | 2022-11-27 |
| Indonesian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-QOQ | SRT | 2022-11-13 |
| Vietnamese | Blue Lagoon The Awakening 2012 m720p WEB-DL x264-BiRD | SRT | 2022-08-11 |
| English | Blue Lagoon The Awakening 2012 m720p WEB-DL x264-BiRD | SRT | 2022-08-11 |
| English | Blue Lagoon The Awakening 2012 m720p WEB-DL x264-BiRD | SRT | 2022-08-11 |
| English | Blue Lagoon The Awakening 2012 m720p WEB-DL x264-BiRD | SRT | 2022-08-11 |
| English | Blue Lagoon The Awakening 2012 m720p WEB-DL x264-BiRD HI | SRT | 2022-08-11 |
| Indonesian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-QOQ | SRT | 2021-12-25 |
| Greek | Blue Lagoon The Awakening 2012 720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].ellinika | SRT | 2021-07-28 |
| English | Blue.Lagoon_.The.Awakening.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-07-05 |
| English | Blue.Lagoon_.The.Awakening.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2021-07-05 |
| Arabic | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-04-29 |
| English | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.YAS | SRT | 2021-01-02 |
| Danish | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-19 |
| Swedish | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2020-07-12 |
| Norwegian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2020-07-12 |
| Finnish | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2020-07-12 |
| Danish | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2020-07-12 |
| Arabic | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-04 |
| Persian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.WEB-DL.720p | SRT | 2020-02-22 |
| Portuguese (Brazil) | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 | SRT | 2020-02-12 |
| Portuguese | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | SRT | 2019-05-16 |