Dave subtitles
Film. 1993. Comedy. 110 min. Directed by Ivan Reitman.
In a country where anybody can become President, anybody just did.
A sweet-natured Temp Agency operator and amateur Presidential look-alike is recruited by the Secret Service to become a temporary stand-in for the President of the United States.
130 subtitle files in 32 languages
- English: 25
- Arabic: 10
- Spanish: 6
- Dutch: 6
- Romanian: 6
- Czech: 5
- Finnish: 5
- French: 5
- Norwegian: 5
- Polish: 5
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dave.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-09 |
| English | Dave (1993) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Dave [1993] - Comedy, Romance 6,8 | SRT | 2026-04-29 |
| Vietnamese | Dave 1993 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0 - KRaLiMaRKo.vi.sdh.srt | SRT | 2025-09-28 |
| Polish | Dave (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-07-29 |
| English | Dave (1993).DVD.NonHI.pcc.en.WB | ASS | 2025-01-23 |
| English | Dave (1993).DVD.HI.pcc.en.WB | ASS | 2025-01-23 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-07 |
| Arabic | Dave 1993 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-07-11 |
| Icelandic | Dave.1993.BluRay-isl | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Dave.1993.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS Dave.1993.720p.BluRay.x264-KaKa | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | BluRay YIFY | SRT | 2024-06-28 |
| Danish | Dave.1993.720p.BluRay.x264-KaKa | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Italian | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| German | DVD | SRT | 2024-06-19 |
| English | Dave.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD_eng | SRT | 2022-02-16 |
| English | Dave.1993.720p.BluRay.x264-DON_eng | SRT | 2022-02-16 |
| Japanese | デーブ | SRT | 2021-11-07 |
| Japanese | Dave.1993.ja | SRT | 2021-10-27 |
| English | Dave 1993 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-10-13 |
| English | Dave 1993 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-10-13 |
| Italian | Dave.1993.WEBRip WEB-DL.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Swedish | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Russian | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Portuguese | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Polish | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Norwegian | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Dutch | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Italian | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| French | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Finnish | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Spanish | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Portuguese | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Spanish | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Greek | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| German | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Danish | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Chinese | Dave.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Swedish | Dave.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-11-14 |
| Arabic | Dave.1993.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-18 |
| Russian | Dave.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dave.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-01 |
| Bulgarian | Dave cd2 | SRT | 2019-02-09 |
| Bulgarian | Dave.1993.BDRip.XviD.AC3 | SRT | 2018-08-24 |
| Chinese | Dave.1993.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2018-05-08 |