Moving subtitles
Film. 1993. Drama. 124 min. Directed by Shinji Sōmai.
Physically separated from her father and at odds with her distraught mother, a girl must negotiate her own passage to maturity.
18 subtitle files in 12 languages
- English: 5
- Italian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Moving (1993) 1080p | SRT | 2026-09-06 |
| Ukrainian | Moving [1993] BUD'LASKA, UA. | SRT | 2026-08-21 |
| Dutch | Ohikkoshi.a.k.a..Moving.1993.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.265-JBD | SRT | 2026-07-07 |
| Turkish | Ohikkoshi_aka_Moving(1993).720p.Web-dl | SRT | 2026-05-22 |
| Turkish | Moving (1993).tr | SRT | 2026-05-19 |
| Portuguese (Brazil) | Moving.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA.mkv | SRT | 2025-08-26 |
| Italian | Moving 1993 | ASS | 2025-04-17 |
| English | Moving.1993.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-ADE.mkv | SRT | 2024-10-16 |
| Italian | Ohikkoshi 1993 720p iTunes.mp4 | SRT | 2024-08-31 |
| French | Moving.1993.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-PTer | SRT | 2024-08-01 |
| Arabic | Moving.1993.JAP.DVDRip.x264.AC3-ADiOS | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Ohikkoshi 1993 1080p WEB-DL | SRT | 2024-06-28 |
| Korean | Ohikkoshi.1993.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe | SRT | 2024-06-22 |
| Spanish | Ohikkoshi 1993 720p iTunes | SRT | 2021-01-03 |
| English | Moving.1993.JAP.DVDRip.x264.AC3-ADiOS | SRT | 2015-09-19 |
| English | Moving.1993.JAP.DVDRip.x264.AC3-ADiOS | SRT | 2015-09-19 |
| English | Ohikkoshi 1993 720p iTunes | SRT | 2015-08-19 |
| Russian | Ohikkoshi | SRT | 2013-10-19 |