Parallel Tales subtitles
Film. 2026. Drama, Mystery, Thriller. 140 min. Directed by Asghar Farhadi.
Also known as Histoires parallèles, 패러렐 테일즈: 데칼로그, 平行故事, Storie parallele, Historie równoległe, Contos Paralelos, Historias paralelas, Paralēlie stāsti, 雙面情誡, Параллельные истории, Parallele Leben.
In search of inspiration for her new novel, Sylvie spies on her neighbors in the building across the street using a telescope. When she hires young Adam to help her with her daily routine, she has no idea that he will turn her life and her work upside down, until the fiction she had imagined surpasses the reality of them all.
20 subtitle files in 11 languages
- Persian: 7
- English: 3
- French: 2
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Histoires.Paralleles.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ | SRT | 2026-10-25 |
| Portuguese | Histoires.Paralleles.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-24 |
| Greek | Parallel Tales 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune | SRT | 2026-10-23 |
| Russian | Parallel Tales 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune | SRT | 2026-10-10 |
| Romanian | Histoires parallèles | SRT | 2026-09-26 |
| Turkish | Histoires Paralleles (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-23 |
| English | Parallel Tales 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune | SRT | 2026-09-22 |
| English | Histoires Paralleles (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-09-22 |
| Persian | Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher | SRT | 2026-09-22 |
| Persian | Parallel.Tales.2026.WEB.30nama | SRT | 2026-09-19 |
| Persian | Parallel.Tales.2026.WEB.CinemDreaming | SRT | 2026-09-19 |
| Portuguese (Brazil) | Histoires.Paralleles.2026.FRENCH.1080p.WEBRip.10.bits.Opus.5.1.AV1-TweetyZip4All | SRT | 2026-09-17 |
| French | Histoires.Paralleles.2026.French.1080P.Webrip.10.Bits.Eac3.5.1.X265-Gl0p | VTT | 2026-09-16 |
| English | Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher.mkv | SRT | 2026-09-14 |
| Persian | Histoires.parallèles.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher | SRT | 2026-09-12 |
| Persian | Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher | SRT | 2026-09-11 |
| French | Parallel.Tales.2026.WEB-DL.1080p.SamFisher.Dream | SRT | 2026-09-11 |
| Italian | Parallel.Tales.2026.WEB-DL.1080p.SamFisher.Dream | SRT | 2026-09-11 |
| Persian | Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher | SRT | 2026-09-11 |
| Persian | Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher | SRT | 2026-09-11 |