The Hunchback of Notre Dame subtitles

Film. 1956. Drama, Horror. 115 min. Directed by Jean Delannoy.

The timeless tale of the seductive gypsy Esmeralda and the tortured hunchback Quasimodo.

In 1482 Paris, Frollo, Chief Justice of benevolent King Louis XI, becomes infatuated by the beauty of Esmeralda, a young Romani girl. The hunchback Quasimodo, Frollo's protégé and bell-ringer of Notre Dame, lives in peace among the bells in the heights of the immense cathedral until he's involved by the twisted magistrate in his malicious plans to free himself from Esmeralda's alleged spell, which he believes to be the Devil's work.

49 subtitle files in 20 languages

• English: 11
• Spanish: 5
• Serbian: 4
• Vietnamese: 4
• Arabic: 3
• French: 3
• Romanian: 3
• Dutch: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Chinese: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• German: 1
• Greek: 1
• Croatian: 1
• Korean: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1
• Turkish: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Albanian	Hunchback of Notre Dame 1956.albshare.v1	SRT	2026-05-25
Vietnamese	Notre Dame de Paris (1956)-alE13_Remux	SRT	2025-06-19
Romanian	Notre.Dame.de.Paris.1956.dvdrip_[745]_dub	SRT	2024-09-09
Vietnamese	notre.dame.de.paris.1956.french.1080p.hdtv.x264-ukdhd	SRT	2024-07-21
Chinese (Traditional)	Chinese positive and bonus subtitles	SRT	2024-07-06
Korean	Notre-Dame.de.Paris1956.BDRip.1080p-msltel	SRT	2024-07-05
Vietnamese	Notre Dame de Paris 1956 DVD	SRT	2024-06-28
Arabic	Notre-Dame De Paris.wmv	SRT	2024-06-23
Chinese	????	SRT	2023-02-01
Chinese	????	SRT	2023-02-01
Spanish	The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-01-31
Arabic	The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-01-25
Dutch	Notre.Dame.de.Paris.AKA.The.Hunchback.of.Notre.Dame.1956.576p.BluRay.x264-AAC	SRT	2023-01-24
Serbian	Notre-Dame De Paris BDRip	SRT	2023-01-19
Czech	Notre-Dame.de.Paris.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-fist	SRT	2023-01-10
English	Notre-Dame.de.Paris.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-fist	SRT	2023-01-10
German	Der.Glöckner.von.Notre.Dame.1956.WEB.Subs	SRT	2021-12-20
English	Notre-Dame de Paris (1956) 24fps english	SRT	2021-10-11
English	Notre-Dame de Paris (1956) 24fps english	SRT	2021-10-11
English	Notre Dame YOUTUBE MANU	SRT	2021-08-14
Portuguese (Brazil)	Notre-Dame de Paris (1956) BRRip Oldies	SRT	2021-06-16
English	Hunchback of Notre Dame HD	SRT	2020-09-22
Russian	Notre-Dame de Paris (1956)	SRT	2020-05-16
Greek	notre.dame.de.paris.1956.french.1080p.hdtv.x264-ukdhd	SRT	2019-04-30
Romanian	Notre-Dame De Paris	SRT	2019-04-25
Dutch	The Hunchback of Notre-Dame (1956)	SRT	2017-07-27
Romanian	Notre.Dame.de.Paris.1956.dvdrip_[745]_dub	SRT	2017-02-12
Turkish	Notre-Dame De Paris	SRT	2016-10-19
English	Sobor.Parizhskoy.Bogomateri.1956.DVDRip	SRT	2014-04-02
Serbian	Notre-Dame De Paris	SRT	2013-12-07
Serbian	Notre Dame de Paris (1956)	SRT	2013-12-07
English	Notre-Dame de Paris (1956) Xvid DVD Rip - ENG	SRT	2013-09-14
Bulgarian	Notre-Dame de Paris (1956)	SRT	2013-03-16
Portuguese (Brazil)	Notre-Dame de Paris (1956)	SRT	2012-12-01
English	Notre Dame de Paris.1956.Quinn.Lollobrigida.VTG-CC	SRT	2012-10-09
Arabic	Notre-Dame De Paris.wmv	SRT	2012-08-31
Vietnamese	Notre-DamedeParis	TXT	2011-08-12
French	Notre-Dame de Paris 1956 FR proper	SRT	2010-10-10
Croatian	The Hunchback of Notre Dame	SRT	2010-09-12
Spanish	Notre Dame de Paris	SRT	2009-05-21
Serbian	aleksandar	SRT	2009-01-30
English	Notre Dame de Paris.1956.Quinn.Lollobrigida.VTG-CC	SRT	2008-10-11
Spanish	Notre Dame de Paris	SRT	2008-07-28
Spanish	Notre Dame de Paris	SRT	2008-07-27
Spanish	notre dame de paris	SRT	2007-08-10
French	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1956.DVDRip.french.cd2	SRT	2007-04-05
French	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1956.DVDRip.french.cd1	SRT	2007-04-05
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1956.DVDRip.english.cd2	SRT	2007-04-05
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1956.DVDRip.english.cd1	SRT	2007-04-05

Browse movies