Redacted subtitles
Film. 2007. War, Drama. 90 min. Directed by Brian De Palma.
Truth is the first casualty of war
A fictional documentary discusses the effects the Iraq war has had on soldiers and local people through interviews with members of an American military unit, the media, and local Iraqis.
86 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- Serbian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- French: 5
- Polish: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Croatian: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Redacted {2007} - Crime, Thriller, War 6,1 | SRT | 2025-12-23 |
| Romanian | Redacted.LIMITED.DVDRip XviD-SAPHiRE | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Redacted.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-06 |
| Arabic | Redacted.2007.Bluray.1080 | SSA | 2024-07-25 |
| Danish | Redacted.2007.720p.BluRay.x264-CDDHD | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Redacted.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2024-06-19 |
| French | Redacted.2007.720p.BluRay.x264-CDDHD-Italics-DVDRip | SRT | 2024-06-19 |
| Finnish | Redacted.2007.1080p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2023-08-31 |
| English | Redacted.2007.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-12 |
| English | Redacted.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-HANDJOB | SRT | 2020-06-16 |
| Arabic | Redacted.2007.Bluray.1080 | SSA | 2020-06-10 |
| Arabic | Redacted.2007.Bluray.1080 | SSA | 2020-06-03 |
| Arabic | Redacted.2007.Bluray.1080 | SSA | 2020-06-02 |
| Romanian | Redacted (2007) | SRT | 2019-09-01 |
| Russian | Redacted.2007 | SRT | 2019-02-28 |
| Portuguese | Redacted.2007.720p.BluRay.x264-CDDHD | SRT | 2019-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | Redacted.2007.720p.BluRay.x264-CDDHD | SRT | 2019-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | Redacted.2007.1080p.BluRay.x264-CDDHD | SRT | 2018-07-28 |
| German | Redacted.2007.German.DVDRip.Retail | SRT | 2017-12-12 |
| Dutch | REDACTED | SRT | 2017-10-21 |
| English | Redacted.2007.WS.DVDRip.XViD.INT-EwDp[rarbg] | SRT | 2016-11-04 |
| English | Redacted.2007.WS.DVDRip.XViD.INT-EwDp[rarbg] | SRT | 2016-11-04 |
| Persian | Redacted (2007) 720p.TinyMoviez | TXT | 2016-06-22 |
| Romanian | ewdp-redacted.xvid | SRT | 2015-08-22 |
| Portuguese | Redacted.2007.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi | SRT | 2014-12-26 |
| Chinese (Traditional) | Redacted.2007.BDRip.X264-TLF-CD2.CHT | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Redacted.2007.BDRip.X264-TLF-CD2.CHS | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Redacted.2007.BDRip.X264-TLF-CHT | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Redacted.2007.BDRip.X264-TLF-CHS | SRT | 2014-12-16 |
| Czech | Redacted(0000105138) | SRT | 2014-08-11 |
| English | Redacted (ewdp - foreign parts only) | SRT | 2014-07-13 |
| Spanish | ewdp-redacted.xvid | SRT | 2014-07-02 |
| Turkish | Redacted (2007) | SRT | 2014-04-23 |
| French | Redacted.2007.WS.DVDRip.XViD.INT-EwDp | SRT | 2014-01-22 |
| Bulgarian | Redacted.2007.BRRip.XviD.AC3-SDTiN | SRT | 2013-12-10 |
| Serbian | DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | 720P BLURAY X264-CDDHD | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Redacted (2007) | SUB | 2013-12-08 |
| Serbian | redacted | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Redacted.2007.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Eng.TR | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Redacted.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2013-11-25 |
| Hebrew | Redacted.2007.720p.BluRay.x264-CDDHD | SRT | 2013-11-09 |
| Serbian | Redacted.2007.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2013-07-14 |
| Hungarian | Redacted.FRENCH.DVDRip.XviD.MZISYS | SRT | 2012-08-30 |
| English | REDACTED [2007][AC3 5.1][DVDRIP]-FLAWL3SS | SRT | 2011-05-03 |
| Serbian | Redacted.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2011-01-31 |
| Hebrew | Redacted.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2010-12-26 |
| Slovenian | Redacted.2007.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2010-12-07 |
| Slovenian | Redacted.2007.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2010-08-19 |