Play It Again, Sam subtitles
Film. 1972. Comedy, Romance. 85 min. Directed by Herbert Ross.
By day he is Woody Allen. But when night falls and the moon rises, Humphrey Bogart strikes again.
A neurotic film critic obsessed with the movie Casablanca attempts to get over his wife leaving him by dating again with the help of a married couple and his illusory idol, Humphrey Bogart.
108 subtitle files in 26 languages
- English: 16
- Dutch: 9
- Spanish: 8
- French: 8
- Italian: 8
- Greek: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- German: 5
- Polish: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Vietnamese: 2
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Play It Again Sam (1972) (1080p BluRay x265 10bit EAC3 2.0 r00t) | SRT | 2026-08-27 |
| Turkish | Play.It.Again.Sam.1972.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-05-10 |
| Greek | Play It Again, Sam (1972) | SRT | 2026-03-20 |
| Croatian | Play It Again, Sam {1972} - Comedy, Romance 7,6 | SRT | 2026-01-27 |
| English | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-01-23 |
| French | Play It Again Sam BDRip 1080p | SRT | 2025-05-25 |
| Spanish | Play It Again, Sam (1972) (1080p BluRay x265 10bit r00t) | SRT | 2025-05-20 |
| English | Play It Again, Sam (1972) (1080p BluRay x265 10bit r00t) | SRT | 2025-05-19 |
| Romanian | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-fiend | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Play.It.Again.Sam.1972.720p.HDTV.DD2.0.H.264-EV1LAS | SRT | 2024-07-07 |
| Vietnamese | Play It Again Sam [1972] DVDRip XviD - CODY | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SRT | 2024-06-20 |
| Ukrainian | Play It Again, Sam ( 1972 ) x264 YTS.mx | SRT | 2023-02-17 |
| Spanish | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-19 |
| English | Play.It.Again.Sam.1972.1080i.HDTV.DD2.0.H.264-EV1LAS | SRT | 2022-02-16 |
| Dutch | Play.It.Again.Sam.1972.1080i.HDTV.DD2.0.H.264-EV1LAS | SRT | 2022-02-16 |
| Czech | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SRT | 2022-02-07 |
| German | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SRT | 2022-02-07 |
| Czech | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SRT | 2022-02-07 |
| Greek | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SRT | 2021-09-09 |
| Croatian | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB | SRT | 2021-04-29 |
| Hungarian | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-QOQ | SRT | 2021-04-29 |
| Italian | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SSA | 2021-04-15 |
| Italian | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SRT | 2021-04-15 |
| Italian | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SSA | 2021-04-15 |
| Italian | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-QOQ | SRT | 2021-04-15 |
| Arabic | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-04-09 |
| German | dTV ARD | SRT | 2020-12-20 |
| Hebrew | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL.H264-fiend | SRT | 2019-07-09 |
| Dutch | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2019-01-05 |
| Italian | Provaci Ancora, Sam | SRT | 2018-09-17 |
| Persian | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL | SRT | 2018-06-12 |
| Czech | Play-It-Again-Sam(0000209965) | SRT | 2016-03-25 |
| Bulgarian | Play it again, Sam (1972) | SRT | 2015-06-07 |
| Greek | Play It Again Sam [1972] DVDRip XviD - CODY-gre | SRT | 2014-12-30 |
| Arabic | Play It Again Sam (Woody Allen 1972) XviD DVDRip | SRT | 2014-08-07 |
| Bulgarian | Play it again, Sam | SRT | 2014-04-24 |
| Arabic | Play It Again Sam (Woody Allen 1972) XviD DVDRip | SRT | 2014-04-24 |
| German | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend.german.srt | SRT | 2014-03-06 |
| German | play it again sam german dvd.srt | SRT | 2014-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2014-02-04 |
| French | Play.It.Again.Sam.(1972).HDTVRip.720p.x264.AC3.RUS.ENG | SRT | 2013-12-31 |
| Turkish | Play.It.Again.Sam.1972.1080p.HDTV.RIG | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Play It Again Sam (Woody Allen 1972) XviD DVDRip | SRT | 2013-08-23 |
| English | Play It Again Sam [1972] DVDRip XviD - CODY | SRT | 2013-07-19 |
| English | 720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2013-07-19 |
| English | Play.It.Again.Sam.1972.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend | SRT | 2013-07-18 |
| Romanian | Play.It.Again.Sam.1972.DVDRip.DivX | SRT | 2013-06-06 |
| Hebrew | Play It Again Sam.1972 | SRT | 2013-05-21 |