The Haunting subtitles
Film. 1999. Horror, Thriller, Fantasy. 113 min. Directed by Jan de Bont.
Some houses are born bad.
Dr. David Marrow invites three distinct individuals to the eerie and isolated Hill House to be subjects for a sleep disorder study. The unfortunate guests discover that Marrow is far more interested in the sinister mansion itself — and they soon see the true nature of its horror.
226 subtitle files in 37 languages
- English: 30
- Romanian: 20
- Polish: 13
- Spanish: 11
- Arabic: 10
- Danish: 9
- Dutch: 9
- Turkish: 9
- Croatian: 8
- Indonesian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- Portuguese: 7
- Czech: 6
- Finnish: 6
- French: 6
- Slovenian: 6
- Chinese: 6
- Bulgarian: 5
- Greek: 5
- Malay: 5
- Vietnamese: 5
- Persian: 4
- Swedish: 4
- Estonian: 3
- ea: 2
- Korean: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | The Haunting (1999) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 | |
| Spanish | The Haunting (1999) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 | vra1974 |
| Croatian | The Haunting [1999] - Fantasy, Horror, Mystery, Thriller 5,0 | SRT | 2026-05-30 | BrankoP |
| Turkish | The.Haunting.1999.iT.WEB | SRT | 2026-03-31 | ichi131 |
| ea | The Haunting (La maldición) 1999 | SRT | 2026-02-24 | xxmariobrosxx74 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 | SRT | 2026-01-15 | BrankoP |
| Finnish | The.Haunting.1999.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2025-10-22 | itseiiro |
| Spanish | The Haunting (1999) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 | vra1974 |
| Spanish | The Haunting (1999) Bluray-1080p.41.es.srt | SRT | 2025-05-21 | vra1974 |
| Bosnian | The.Haunting.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-03 | SkeeLo911 |
| ea | The.Haunting.1999.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-12-06 | bairesxpress |
| Romanian | The.Haunting.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-14 | |
| Romanian | The.Haunting.1999.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 | |
| Romanian | The.Haunting.1999.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FOCUS | SRT | 2024-09-02 | |
| Portuguese | The Haunting (1999) | SRT | 2024-08-27 | Perycles2024 |
| Romanian | The Haunting 1999 720p BluRay.DD5.1.x264-iFT 7349Kbps 01.52.41 6.41GB | SRT | 2024-07-26 | SubSceneImport |
| Thai | The.Haunting.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Arabic | The.Haunting.1999.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Danish | The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-iFT The.Haunting.1999.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID The.Haunting.1999.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| French | The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Indonesian | The.Haunting.1999.WEB-DL.WEB-HD | SRT | 2024-07-20 | SubSceneImport |
| Korean | The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-17 | SubSceneImport |
| Indonesian | The.Haunting.1999.REMASTERED.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-16 | SubSceneImport |
| Swedish | The.Haunting.1999.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS | SRT | 2024-07-15 | SubSceneImport |
| Danish | The Haunting | SRT | 2024-07-15 | SubSceneImport |
| Danish | The.Haunting.1999.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS | SRT | 2024-07-15 | SubSceneImport |
| Swedish | The.Haunting.1999.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-15 | SubSceneImport |
| Danish | The.Haunting.1999.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-15 | SubSceneImport |
| Persian | The Haunting 1999 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT | SRT | 2024-07-13 | SubSceneImport |
| Thai | The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.th | SRT | 2024-07-08 | SubSceneImport |
| Indonesian | The.Haunting.1999.WEB-DL.720p.x264.SubIndo by Wiji Joko | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Norwegian | the.haunting.1999.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers.no | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Vietnamese | The Haunting (1999) WEB-DL.23.976fps Vie | SRT | 2024-06-28 | SubSceneImport |
| Persian | The.Haunting.1999-720-1080.MJN The.Haunting.1999-1080.MJN The.Haunting.1999-720.MJN The.Haunting.1999-480.MJN The.Haunting.1999-1.7GB.MJN | SRT | 2024-06-27 | SubSceneImport |
| English | The.Haunting.1999.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS | SRT | 2024-06-26 | SubSceneImport |
| Vietnamese | The.Haunting.1999.1080p.REPACK.BluRay.DDP5.1.x264-iFT | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Croatian | The Haunting | SRT | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| French | the-haunting_french-5498 | SUB | 2024-06-14 | SubSceneImport |
| Czech | The.Haunting.1999.2160p.BluRayHEVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-05-25 | Mino8787 |
| Turkish | The.Haunting.1999.UHD.2160p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10.x265-MainFrame | SRT | 2024-05-03 | 1see0ne |
| Vietnamese | The.Haunting.1999.2160p.UHD.ReMUX.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2023-12-31 | v0v |
| Korean | The.Haunting.1999.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2023-07-17 | dodori252 |
| Greek | the haunting (1999) brrip 1080p | SRT | 2023-07-11 | |
| English | The.Haunting.1999.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-05-30 | |
| Danish | The.Haunting.1999.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN | SRT | 2023-05-30 | WarbossMork |
| Arabic | The.Haunting.1999.Remux-2160p.DV.HDR10.DTS-HD MA 5.1.HEVC-TRiToN | SRT | 2023-05-28 | adreamer2030 |
| Finnish | The.Haunting.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-05-28 | Nice2BHi |
| English | 8_English | SRT | 2023-05-08 | SpaceCow4 |
| English | 7_English | SRT | 2023-05-08 | SpaceCow4 |
| German | Das.Geisterschloss.1999.German.DL.1080p.BluRay.x264-SPiCY | SRT | 2022-05-11 |