The Dark Crystal subtitles
Film. 1982. Adventure, Family, Fantasy. 93 min. Directed by Jim Henson and Frank Oz.
Another world, another time... in the age of wonder.
On another planet in the distant past, a Gelfling embarks on a quest to find the missing shard of a magical crystal and restore order to his world, before the grotesque race of Skeksis find and use the crystal for evil.
168 subtitle files in 32 languages
- English: 33
- Spanish: 12
- Dutch: 12
- Polish: 12
- Croatian: 9
- Portuguese (Brazil): 7
- French: 6
- Indonesian: 6
- Czech: 5
- Korean: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Swedish: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- German: 4
- Hungarian: 4
- Bulgarian: 3
- Ukrainian: 3
- Bosnian: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Icelandic: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The Dark Crystal (1982) Bluray-2160p.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Estonian | The.Dark.Crystal.1982 | SRT | 2024-12-04 |
| Romanian | The Dark Crystal 1982 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-09-05 |
| Portuguese (Brazil) | The Dark Crystal 1982 (2160p x265 10bit FS49 Joy) | SRT | 2024-09-05 |
| German | Der Dunkle Kristall | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | (Original English) The-Dark-Crystal-1982-Perfect-Bluray-BRrip | SRT | 2024-07-24 |
| Icelandic | The.Dark.Crystal.1982.DVDrip | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | The Dark Crystal | ASS | 2024-07-04 |
| Persian | The Dark Crystal | SRT | 2024-06-20 |
| English | The Dark Crystal [Bluray 720p and 1080p SRT] | SRT | 2024-06-20 |
| English | The.Dark.Crystal.1982.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-07-08 |
| Korean | 다크.크리스탈.Dark.Crystal.1982.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET.mkv | SRT | 2021-11-07 |
| Korean | Dark.Crystal.1982.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET | SRT | 2021-11-07 |
| Arabic | The.Dark.Crystal.1982.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Dark.Crystal.1982.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-COASTER | SRT | 2021-01-15 |
| Dutch | The.Dark.Crystal.1982.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-01-04 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-10-23 |
| English | Der Dunkle Kristall.English.Dir.Com | SRT | 2020-10-01 |
| English | The Dark Crystal | SRT | 2020-10-01 |
| German | Der Dunkle Kristall | SRT | 2020-10-01 |
| Russian | The.Dark.Crystal.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-23 |
| Ukrainian | The Dark Crystal (1982).01h33m07s.23,976fps.for.BluRay.[Netflix] | SRT | 2020-05-18 |
| Ukrainian | [AniTube]The.Dark.Crystal.1982.1080p.BluRay.H264.UKR | SRT | 2020-05-18 |
| Ukrainian | [AniTube]The.Dark.Crystal.1982.1080p.BluRay.H264.UKR | SSA | 2020-05-18 |
| English | REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-01 |
| English | REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-01 |
| Bulgarian | The.Dark.Crystal.1982 | SRT | 2020-01-24 |
| Indonesian | (ssa Putih) The-Dark-Crystal-1982-Perfect-Bluray-BRrip-SMM_SUBS | SSA | 2020-01-06 |
| Indonesian | (ssa Kuning) The-Dark-Crystal-1982-Perfect-Bluray-BRrip-SMM_SUBS | SSA | 2020-01-06 |
| Indonesian | (srt Putih) The-Dark-Crystal-1982-Perfect-Bluray-BRrip-SMM_SUBS | SRT | 2020-01-06 |
| Indonesian | (srt Kuning) The-Dark-Crystal-1982-Perfect-Bluray-BRrip-SMM_SUBS | SRT | 2020-01-06 |
| Indonesian | (Original English) The-Dark-Crystal-1982-Perfect-Bluray-BRrip | SRT | 2020-01-06 |
| French | The Dark Crystal (1982) BRRip Z2 | SRT | 2019-09-16 |
| Polish | The.Dark.Crystal.1982.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-07-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dark.Crystal.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-06-20 |
| Polish | The Dark Crystal | SRT | 2018-11-01 |
| English | The.Dark.Crystal.1982.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2018-03-05 |
| Danish | The.Dark.Crystal.1982.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2018-03-05 |
| English | The.Dark.Crystal.1982.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2018-03-05 |
| English | REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-03 |
| English | REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-02 |
| English | REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-02 |
| English | The.Dark.Crystal.1982.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-02 |
| English | The.Dark.Crystal.1982.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-02 |
| German | The.Dark.Crystal.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-03-02 |
| English | The Dark Crystal (1982) Online Stream - SRT - Plain text | SRT | 2017-09-11 |
| Spanish | The Dark Crystal 1982 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC | SRT | 2017-08-25 |
| English | The Dark Crystal 1982 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC | SRT | 2017-08-25 |
| English | The.Dark.Crystal.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2017-07-31 |
| Hungarian | The.Dark.Crystal.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-07-05 |