Blow Out subtitles
Film. 1981. Crime, Mystery, Thriller. 108 min. Directed by Brian De Palma.
Murder has a sound all of its own.
While recording sound effects for a slasher flick, Jack Terry stumbles upon a real-life horror: a car careening off a bridge and into a river. Jack jumps into the water and fishes out Sally from the car, but the other passenger is already dead — a governor intending to run for president. As Jack does some investigating of his tapes, and starts a perilous romance with Sally, he enters a tangled web of conspiracy that might leave him dead.
182 subtitle files in 35 languages
- English: 29
- Arabic: 15
- French: 10
- Dutch: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Serbian: 9
- Turkish: 9
- Polish: 8
- Greek: 6
- Spanish: 6
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- German: 5
- Persian: 5
- Danish: 4
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Bosnian: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Swedish: 3
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Slovenian: 2
- Albanian: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Blow.Out.1981.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| English | Blow.Out.1981.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-21 |
| English | Blow.Out.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Japanese | Blow.Out.1981.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-07-14 |
| Turkish | Blow.Out.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-05-21 |
| Turkish | blow.out.1981.tur.1cd.23.976fps - blow.out.dvdrip.xvid.23fps | SRT | 2026-04-29 |
| Indonesian | Blow.Out.1981.BluRay.x264-KaKa | SRT | 2026-04-03 |
| French | Blow Out (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-04-02 |
| Portuguese | Blow.out.-.explosão.1982 | SRT | 2026-03-02 |
| Swedish | Blow.Out.1981.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1 | SRT | 2026-01-28 |
| Albanian | Blow.Out.1981.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Eng x265-NAHOM shqip | SRT | 2025-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | Blow.Out.1981.UHD.BluRay.2160p.FLAC.2.0.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.srt | SRT | 2024-12-06 |
| Romanian | Blow Out 1981 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 2.0-SWTYBLZ | SRT | 2024-09-03 |
| Albanian | Blow Out 1981 albshare | SRT | 2024-08-31 |
| Arabic | Blow Out 1981 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Blow Out 1981 Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Blow.Out.1981.720p.UHD.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2024-07-09 |
| French | Blow Out [1981] 720p BDRip | SRT | 2024-07-09 |
| French | Blow.Out.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP2.0-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Blow Out (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Blow Out | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Blow.Out.1981.MULTi.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL Blow.Out.1981.720p.BluRay_IranFilm-Release | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Blow Out 1981 BRRipzeberzee | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Blow Out 1981 Bluray REMUX Criterion Collection DTS-HD MA 2.0 | SRT | 2024-05-02 |
| Portuguese (Brazil) | Blow.Out.1981.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-MiXER | SRT | 2024-03-16 |
| Dutch | Blow.Out.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-02-18 |
| French | Blow.Out.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-02-15 |
| Dutch | Blow Out (1981) Bluray-2160p x265 EAC3 dkore | SRT | 2024-02-09 |
| Polish | Blow.Out.1981.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2024-02-05 |
| Arabic | Blow Out (1981) .WEB.AMAZON | SRT | 2024-02-03 |
| Portuguese (Brazil) | Blow.Out.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP2.0-RARBG | SRT | 2023-12-25 |
| German | Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981) | German Blu-Ray Retail | SRT | 2023-05-15 |
| Korean | Blow.Out.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-SWTYBLZ | SMI | 2022-11-03 |
| Arabic | Blow.Out.1981.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-10-24 |
| Portuguese | Blow.Out.1981.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.2.0-SWTYBLZ | SRT | 2022-10-12 |
| Portuguese | Blow.Out.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-11 |
| English | Blow Out 1981 Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT | SRT | 2022-10-04 |
| English | Blow Out 1981 Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT | SRT | 2022-10-04 |
| English | Blow.Out.(1981).BluRay.Criterion.Collection.No-SDH.01h.48m.14s | SRT | 2022-09-13 |
| English | Blow Out (1981) UHD BluRay Criterion No-SDH 1:48:14 | SRT | 2022-09-13 |
| Polish | Blow.Out.1981.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2022-09-10 |
| Vietnamese | Blow.Out.1981.1080p.BluRay.x264.DTS-KaKa | SRT | 2022-09-07 |
| Vietnamese | Blow.Out.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-SWTYBLZ | SRT | 2022-09-07 |
| Finnish | Blow.Out.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-SWTYBLZ | SRT | 2022-09-06 |
| Arabic | [1h48m13s] Blow.Out.1981.UHD.BluRay.Remux.2160p.DV.HEVC.FLAC.2.0-ZQ.ar | SRT | 2022-09-05 |
| Arabic | [1h48m03s] Blow.Out.1981.Criterion.Collection.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-KRaLiMaRKo.ar | SRT | 2022-09-05 |
| Arabic | [1h47m55s] Blow.Out.1981.RERiP.MULTi.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL.ar | SRT | 2022-09-05 |
| Arabic | [1h47m50s] Blow.Out.1981.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.ar | SRT | 2022-09-05 |
| Arabic | [1h47m49s] Blow Out 1981 (1080p x265 10bit Tigole).ar | SRT | 2022-09-05 |
| Korean | Blow.Out.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-25 |