Halloween H20: 20 Years Later subtitles
Film. 1998. Horror, Thriller. 86 min. Directed by Steve Miner.
This summer, terror won't be taking a vacation.
Two decades after surviving a massacre on October 31, 1978, former baby sitter Laurie Strode finds herself hunted by persistent knife-wielder Michael Myers. Laurie now lives in Northern California under an assumed name, where she works as the headmistress of a private school. But it's not far enough to escape Myers, who soon discovers her whereabouts. As Halloween descends upon Laurie's peaceful community, a feeling of dread weighs upon her -- with good reason.
179 subtitle files in 34 languages
- English: 22
- Polish: 11
- Romanian: 10
- Spanish: 9
- Dutch: 9
- Czech: 8
- French: 8
- Arabic: 7
- Croatian: 7
- Danish: 6
- Greek: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Slovenian: 6
- Turkish: 6
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Portuguese: 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Bulgarian: 4
- Indonesian: 4
- Norwegian: 4
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- German: 2
- Italian: 2
- Macedonian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Halloween H20 20 Years Later (1998) {imdb-tt0120694} - {edition-Remastered} [Bluray-1080p][DTS-HD MA 5.1][x264]-MgB | SRT | 2026-07-10 |
| Slovenian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| Czech | Halloween.H20.20.4K.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2025-08-17 |
| Spanish | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2024-11-30 |
| English | Halloween H20 (1998)english | SRT | 2024-11-18 |
| Romanian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Halloween H20 20 Years Later 1998 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD 5.1-AROMA | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Halloween H20 20 Years Later 1998 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-03 |
| Croatian | 07 Halloween H20 20 Years Later - Horror 1998 Eng Subs 720p [H264-mp4] | SRT | 2024-08-06 |
| Indonesian | HALLOWEEN H20 (20 YEARS LATER) (1998) | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.Retailer | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Halloween H20 (1998) 720p HD Viet | ASS | 2024-07-12 |
| French | Halloween H20 Producers Cut.(1998).VHSRip.XviD-Sporc | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-25 |
| English | Halloween H20 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Czech | Halloween H20 1998 NF | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | DVD | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | translated by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | halloween-h20-20-years-later-7_finnish-4484 | SRT | 2024-06-14 |
| Danish | Halloween H20 4K | SRT | 2024-06-14 |
| Turkish | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-04-09 |
| Arabic | Halloween H20 20 Years Later 1998 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2024-03-05 |
| Korean | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2023-07-13 |
| Korean | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-YTS.MX | SMI | 2023-07-12 |
| Dutch | Halloween H20 20 Years Later 1998 REMASTERED BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB.mkv | SRT | 2023-05-07 |
| English | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman | SRT | 2023-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-03-25 |
| Chinese | 1665308940388 | SRT | 2022-10-23 |
| Dutch | Halloween H20 20 Years Later (1998) BluRay 2160p DV HDR DTS-HD AC3 HEVC NL-RetailSub REMUX | SRT | 2022-10-09 |
| Persian | Halloween.H20.Twenty.Years.Later.1080p.BluRay.x264.Pahe | SRT | 2022-07-22 |
| Greek | Halloween H20 20 Years Later (1998) | SRT | 2022-01-21 |
| Italian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-01 |
| Indonesian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.BluRay.x264-YTS | SRT | 2021-08-02 |
| Finnish | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD 5.1-AROMA | SRT | 2021-02-13 |
| Slovenian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.Open.Matte.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-AdBlue | SRT | 2020-09-21 |
| Finnish | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-14 |
| Swedish | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-27 |
| English | Halloween.H20.Twenty.Years.Later.1998.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2020-04-23 |
| Swedish | H20.sv.dvdrip | SRT | 2020-04-04 |
| Norwegian | H20.no.dvdrip | SRT | 2020-04-04 |
| Danish | H20.da.dvdrip | SRT | 2020-04-04 |
| English | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD 5.1-AROMA | SRT | 2020-03-20 |
| English | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD 5.1-AROMA | SRT | 2020-03-19 |
| English | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD 5.1-AROMA | SRT | 2020-03-19 |
| Arabic | Halloween.H20.1998.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-13 |
| Spanish | Halloween H20 20 Years Later | SRT | 2020-02-16 |
| Russian | Halloween.H20.20.Years.Later.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-16 |
| Spanish | Halloween 20 años despues | SRT | 2019-10-02 |