The Miser subtitles
Film. 1980. Comedy. 125 min. Directed by Louis de Funès and Jean Girault.
The children of Harpagon, Cléante and his sister Elise, are each in love but they still haven’t spoken to their father yet. Harpagon is a miser who wants to choose the right man and the right woman for his children. Based on Molière’s play.
43 subtitle files in 18 languages
- English: 9
- Romanian: 5
- German: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | L'avare.(1980).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-15 |
| Spanish | L'avare.(1980).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-15 |
| English | L'avare.(1980).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-15 |
| Greek | L'avare.(1980).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-15 |
| German | L'avare.(1980).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] | SRT | 2026-10-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Miser.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-25 |
| Estonian | l' Avare (1980) | SRT | 2025-06-03 |
| Slovenian | The.Miser.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-21 |
| Romanian | L'Avare.1980.BDRip.576p.AVC.msltel | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The.Miser.1980.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-03 |
| French | L.Avare.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke L.Avare.1980.FRENCH.720p.BluRay.x264-CherryCoke L.Avare.1980.FRENCH.BDRip.x264-GHZ | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | L Avare | SRT | 2024-07-09 |
| English | The.Miser.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-30 |
| Dutch | The.Miser.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-01-14 |
| Dutch | L'avare.1980.1080p.x265.TVS | SRT | 2021-10-24 |
| Polish | The.Miser.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-04-25 |
| English | The.Miser.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-23 |
| English | The.Miser.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-23 |
| English | The Miser (L'avare) (1980) FR BRD 1080p | SRT | 2021-04-23 |
| French | L.Avare.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke | SRT | 2021-04-08 |
| Italian | L'avare-English-Blu-Ray-2397-Sunsh | SRT | 2021-02-19 |
| English | L'avare-English-Blu-Ray-2397-Sunsh | SRT | 2020-10-22 |
| English | l.avare.1980.french.1080p.hdtv.x264-ukdhd | SRT | 2019-03-07 |
| Romanian | l.avare.1980.french.1080p.hdtv.x264-ukdhd | SRT | 2019-02-16 |
| Bulgarian | L_Avare | SRT | 2018-11-21 |
| Greek | L'Avare 1980-gre | SRT | 2018-07-19 |
| Arabic | L Avare | SRT | 2016-08-17 |
| Romanian | L'avare (1980).DVDRip.25 Fps...Louis de Funes...Comedy 1980 | SRT | 2016-01-18 |
| Estonian | L'avare[1980] | SRT | 2015-05-21 |
| Portuguese | L'Avare (1980)(L de Funes)DVDRip NL subs[Divx]NLtoppers | SRT | 2013-12-16 |
| Serbian | L'avare.lat | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | DVDrip.XviD.Stef Ionesco | SRT | 2013-12-07 |
| English | 1hr 56mn 49s | SRT | 2012-09-06 |
| German | Louis.der.Geizkragen.1980.German.DVDRip.Retail | SRT | 2012-08-19 |
| German | l avare german dvd.srt | SRT | 2011-11-18 |
| Polish | L'Avare | TMP | 2011-01-16 |
| Czech | The Miser | SRT | 2010-10-22 |
| Romanian | L'Avare (1980) | SUB | 2010-08-23 |
| Italian | L'Avare | SRT | 2010-06-06 |
| Turkish | Avare, L' (1980) | SRT | 2009-04-04 |
| Spanish | El Ávaro | SRT | 2008-11-05 |
| Polish | Avare, L' (1980) | SUB | 2006-03-22 |
| English | L'Avare | SRT | 2006-02-05 |