Turn the Other Cheek subtitles
Film. 1974. Action, Adventure, Comedy. 89 min. Directed by Franco Rossi.
Those trinity twins tangle with the twisted truth!
Two missionaries come into conflict with the authorities when they turn their missionary into a parrot farm. The Bishop of Maracaibo calls them his 'black sheep' and the Monsignore has been called to check on their behavior. Like usual, our heroes help the poor to defend themselves and provoke some funny fist fights in the process.
31 subtitle files in 15 languages
- English: 8
- Arabic: 4
- German: 3
- Romanian: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Turn.the.Other.Cheek.1974.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-10-07 |
| Portuguese (Brazil) | Turn The Other Cheek (1974) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-07-02 |
| Spanish | BudSpencer&TerenceHill_1974-PorgiLAltraGuancia_TheTwoMissionaries_TrubbelIKaribien | SRT | 2025-01-14 |
| Romanian | Porgi.L.Altra.Guancia.1974.Remux.1080p-BlueBIRD | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| English | BRD 1080p German edition Blu-ray | SRT | 2023-04-07 |
| English | Turn the Other Cheek aka The Two Missionaries (Porgi l'altra guancia) (1974) IT BRD 1080p | SRT | 2023-04-07 |
| Arabic | Turn.The.Other.Cheek.1974.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-05 |
| English | Turn.The.Other.Cheek.1974.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-11 |
| English | Turn.The.Other.Cheek.1974.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-11 |
| Slovenian | Porgi l.altra guancia (1974) ITA-GER Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] | SRT | 2022-11-15 |
| English | Turn.The.Other.Cheek.1974.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-25 |
| Dutch | The Two Missionaries (1974) | SRT | 2022-09-17 |
| Czech | Porgi.L'altra.Guancia.1974.1080p.Bluray.AAC2.0.x264-ILWT | SRT | 2022-08-04 |
| English | Two Missionaires (1974) DvDRipx264.AC3.Dual Audio.Eng.Ita.Arabic.ESub.BY.juleyano_track5_[eng] | SRT | 2022-01-24 |
| Portuguese (Brazil) | Porgi.l'Altra.Guancia.1974.BDRip.Ita.Ac3.x264 | SRT | 2022-01-13 |
| Arabic | Turn.the.Other.Cheek.1974.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-12 |
| German | Zwei.Missionare.1974.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2019-08-04 |
| German | Zwei.Missionare.1974.German.Universum.DVDRip.Retail | SRT | 2019-08-04 |
| German | Zwei.Missionare.1974.German.Paramount.DVDRip.Retail | SRT | 2019-08-04 |
| Arabic | Two Missionaires (1974) | SRT | 2019-04-22 |
| Arabic | Two Missionaires (Porgi l'altra guancia) (1974) DVDRip PAL WS x264 Dual AC3 PuG (ultrafilm).mkv | SRT | 2019-04-07 |
| Swedish | BudSpencer&TerenceHill_1974-PorgiLAltraGuancia_TheTwoMissionaries_TrubbelIKaribien_ITA.Swe_Google | SRT | 2018-12-13 |
| English | Two Missionaires (1974) DvDRip.x264.AC3 | SRT | 2015-10-14 |
| Serbian | Porgi l'altra guancia | SRT | 2015-01-13 |
| Bulgarian | Bud Spencer & Terence Hill - Porgi L'Altra Guancia[DivX - ITA] | SRT | 2014-05-10 |
| Bosnian | Bud Spencer & Terence Hill - Porgi L'Altra Guancia[DivX - ITA] srpski | SRT | 2014-04-09 |
| Slovenian | Bud.Spencer.&.Terence.Hill.-.Porgi.L'Altra.Guancia[DivX.-.ITA] | SRT | 2013-12-08 |
| Greek | Bud Spencer & Terence Hill - Porgi L'Altra Guancia[DivX - ITA]-gre | SRT | 2013-05-11 |
| Romanian | Turn the Other Cheek | SRT | 2011-04-01 |
| Italian | Porgi l'altra guancia | SRT | 2007-03-10 |