The Visitors subtitles
Film. 1993. Fantasy, Comedy. 107 min. Directed by Jean-Marie Poiré.
They weren't born yesterday!
After a wizard's spell goes awry, 12th-century Gallic knight Godefroy de Papincourt, Count of Montmirail finds himself transported to 1993, along with his dimwitted servant, Jacquouille la Fripouille. Startled and perplexed by modern technology, the duo run amok, destroying cars and causing chaos until they meet Beatrice de Montmirail, an aristocratic descendant of the nobleman, who may be able to help them get back to 1123.
143 subtitle files in 32 languages
- English: 21
- Serbian: 13
- Romanian: 12
- Polish: 10
- Czech: 8
- French: 8
- Spanish: 6
- Danish: 5
- Hebrew: 5
- Croatian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- Greek: 4
- Russian: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Slovenian: 3
- Estonian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Basque: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | The.Visitors.1993.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Les Visiteurs 1993 BRRip 720p H264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Les Visiteurs 1993 BRRip 720p H264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Les Visiteurs 1993 BRRip 720p H264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| English | Les Visiteurs 1993 BRRip 720p H264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Les Visiteurs 1993 BRRip 720p H264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Bulgarian | Les Visiteurs 1993 BRRip 720p H264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | The.Visitors.1993.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-05-04 |
| Croatian | Les Visiteurs {1993} - Comedy, Fantasy 7,0 | SRT | 2026-04-29 |
| Estonian | The.Visitors.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2025-09-29 |
| Slovak | Návštevníci 1993 1080p | SRT | 2025-02-07 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| Danish | The.Visitors.1993.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Les Visiteurs | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | LES VISITEURS-SIAHTERMINATOR-TRANSLATE(597MB)) | SRT | 2024-06-22 |
| French | Les Visiteurs 1993 French AC3 1080p HDLight x264.Wawacity.one | SRT | 2023-11-09 |
| French | Los.visitantes.(no.nacieron.ayer).(Les.visiteurs.1993).(Spanish.French).BRrip.XviD-AC3.by.axis.(fili | SRT | 2023-06-11 |
| Spanish | Les visiteurs 1993 720p BR x264.lxps YTS.AM | SRT | 2023-04-12 |
| Dutch | Les Visiteurs (1993) - 1080p FR x264 ac3 mHDgz | SRT | 2022-10-01 |
| Portuguese (Brazil) | Les.visiteurs.1993.BluRay.x264 | SRT | 2022-01-26 |
| Slovenian | The.Visitors.1993.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-10-27 |
| Vietnamese | Les.Visiteurs.1993.m-720p.BDRip.AAC.x264.Vie-sub.by.Halongphile | SRT | 2020-08-12 |
| Arabic | Les.Visiteurs.1993.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-14 |
| Serbian | [ToT].Les.Visiteurs.FRENCH.DVDRip.XviD-hrv(3) | SRT | 2019-11-30 |
| Hungarian | Les Visiteurs | SUB | 2019-11-26 |
| Indonesian | Les visiteurs (1993) | SRT | 2019-11-24 |
| English | Les visiteurs (1993) | SRT | 2019-11-24 |
| Serbian | Les Visiteurs | SUB | 2019-03-22 |
| English | the.visitors.1993.remastered.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-11-03 |
| English | the.visitors.1993.remastered.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-11-03 |
| Korean | Les.Visiteurs.1993.x264.AC3-WAF | SRT | 2018-11-02 |
| Serbian | Les.Visiteurs.1993.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD | SUB | 2018-08-23 |
| Arabic | Les.Visiteurs.1993.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.-HDX | SRT | 2018-05-20 |
| Russian | Les Visiteurs v2 | SRT | 2018-01-25 |
| Russian | Les Visiteurs v1 | SRT | 2018-01-25 |
| Korean | The.Visitors.1993.Les.Visiteurs.DVDRip.DivX-NoGRP | SMI | 2017-09-04 |
| Basque | Les Visiteurs 1993 BRRip 720p H264-3Li | SRT | 2017-05-09 |
| Hungarian | Les Visiteurs | TMP | 2017-01-21 |
| Estonian | Les visiteurs 2003 | SRT | 2017-01-16 |
| Danish | The.Visitors.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2017-01-01 |
| Romanian | Les.Visiteurs.1993.FRENCH.BRRiP.XViD.AC3-HuSh-rum(1) | SRT | 2016-11-20 |
| English | Les.Visiteurs.1993.720p.BluRay.x264-yify | SRT | 2016-10-12 |
| French | Les Visiteurs (1993 J.Reno, C Clavier) French Dvdrip Xvid patrfa-fre | SRT | 2016-09-15 |
| French | Les.Visiteurs.1993.FRENCH.BRRiP.XViD.AC3-HuSh | SRT | 2016-09-15 |
| Spanish | Poire, Jean-Marie 1993 Les Visiteurs Windows-1252 | SRT | 2016-08-19 |
| Russian | Les Visiteurs (1993) BR Length 1h46m43s FPS 24 | SRT | 2016-03-28 |
| Polish | Les Visiteurs 1993 3Li BluRay 720p | SRT | 2016-03-28 |
| French | Les Visiteurs (1993) | SRT | 2016-02-01 |
| Macedonian | DVD rip | SRT | 2015-09-28 |
| Danish | Les.Visiteurs.1993.BluRay.720p.DTS.x264-3Li | SRT | 2015-07-09 |