The Secret of NIMH subtitles
Film. 1982. Adventure, Animation, Drama. 83 min. Directed by Don Bluth.
Right before your eyes, and beyond your wildest dreams.
A widowed field mouse must move her family -- including an ailing son -- to escape a farmer's plow. Aided by a crow and a pack of superintelligent, escaped lab rats, the brave mother struggles to transplant her home to firmer ground.
108 subtitle files in 29 languages
- English: 28
- Romanian: 8
- Bosnian: 6
- French: 6
- Danish: 5
- Swedish: 5
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Secret of NIMH (1982) DVD.US.Retail | SRT | 2026-10-18 |
| English | The.Secret.Of.NIMH.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Indonesian | The.Secret.of.NIMH.1982.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-En.srt | SRT | 2026-05-17 |
| Turkish | The.Secret.Of.N.I.M.H..WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-03-30 |
| Korean | The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-01-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Secret.Of.NIMH.1982.REPACK.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-Seal | SRT | 2025-01-01 |
| Greek | μεταγλώττιση | SRT | 2024-10-05 |
| Romanian | The.Secret.of.NIMH.1982.720p.HDTV.x264 | SRT | 2024-09-06 |
| Arabic | The.Secret.Of.NIMH.1982.720p.BluRay.x264-HALCYON The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | The Secret Of NIMH.720p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2024-06-26 |
| English | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982).engHi+spa | ASS | 2024-06-23 |
| English | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982).eng+spa | ASS | 2024-06-23 |
| French | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982) | SRT | 2024-06-23 |
| French | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982).fre+spa | ASS | 2024-06-23 |
| French | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982).fre+eng | ASS | 2024-06-23 |
| Swedish | The.Secret.of.NIMH.1982.720p.HDTV.x264-DiRTY | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The Secret of NIMH 1982 All Bluray | SRT | 2024-06-03 |
| English | The Secret of NIMH.eng | SRT | 2023-12-14 |
| English | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982).english | SRT | 2023-11-17 |
| English | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982).engHi | SRT | 2023-11-17 |
| Spanish | Secret.of.NIMH.THE.(BDrip 720p ENG-ITA-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1982).spanish | SRT | 2023-11-17 |
| German | The.Secret.Of.NIMH.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-08 |
| English | The.Secret.of.NIMH.1982.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-01-27 |
| Italian | Brisby e il Segreto di Nimh (1982) | SRT | 2022-01-24 |
| English | The.Secret.of.NIMH.1982.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-01-14 |
| English | The.Secret.of.NIMH.1982.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-01-13 |
| Danish | The Secret of NIMH 1982 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2 0-EPSiLON | SRT | 2021-12-13 |
| English | The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON | SRT | 2021-11-11 |
| English | The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON | SRT | 2021-11-11 |
| Ukrainian | The Secret of NIMH (1982) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr | SRT | 2021-09-22 |
| Ukrainian | The Secret of NIMH (1982) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr | SRT | 2021-09-22 |
| Finnish | The Secret Of NIMH | SRT | 2020-09-05 |
| Portuguese (Brazil) | The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2019-12-20 |
| English | The Secret of NIMH 1982 720p BDRip.DTS2.0-en.x264-Skazhutin+1comm 11.2Mbps 01.22.44 7.50GB | SRT | 2019-10-31 |
| Romanian | The Secret of NIMH 1982 720p BDRip.DTS2.0-en.x264-Skazhutin+1comm 11.2Mbps 01.22.44 7.50GB | SRT | 2019-10-31 |
| English | 720p BDRip.DTS2.0-en.x264-Skazhutin | SRT | 2019-10-23 |
| Portuguese (Brazil) | A.Ratinha.Valente.1982.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-09-29 |
| French | the secret of nimh YIFY-YTS | SRT | 2019-06-02 |
| English | The.Secret.Of.NIMH.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-24 |
| Arabic | The.Secret.Of.NIMH.1982.720p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2018-11-19 |
| Serbian | The Secret Of NIMH [1982] | SRT | 2018-09-03 |
| Bosnian | The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-25 |
| English | The.Secret.Of.NIMH.1982.720p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2017-09-16 |
| Danish | The Secret of NIMH | SRT | 2017-06-19 |
| Bosnian | The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-07-11 |
| Dutch | The.Secret.of.NIMH.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-06-04 |
| Dutch | The Secret of NIMH (1982) | SRT | 2016-06-04 |
| Dutch | The Secret of NIMH (1982) download link | TXT | 2016-06-04 |
| English | The.Secret.of.NIMH.1982.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2016-05-16 |