The Blue Trail subtitles
Film. 2025. Drama, Adventure, Science Fiction. 86 min. Directed by Gabriel Mascaro.
The road to freedom might be a river.
To maximize economic productivity, the Brazilian government orders elderly people to move to remote housing colonies. A 77-year-old woman refuses and embarks on a journey through the Amazon that will change her destiny forever.
19 subtitle files in 14 languages
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | O.Último.Azul.2025.1080p.KS.WEB-DL.Ukr.Por-Hurtom | SRT | 2025-12-20 |
| Persian | The.Blue.Trail.2025.Web-Dl.1080P.Ks.Hurtom | SRT | 2026-02-05 |
| Danish | The.Blue.Trail.2025.Retail.DK.NOsubs.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FiSTER.dan | SRT | 2026-07-26 |
| Swedish | The.Blue.Trail.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY | SRT | 2026-06-22 |
| Ukrainian | O.Ultimo.Azul.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO | SRT | 2026-05-22 |
| Ukrainian | O.Ultimo.Azul.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO | SRT | 2026-05-22 |
| Turkish | The.Blue.Trail.2025.1080p.ITA-POR.WEBRip.x265.AAC-V3SP4EV3R | SRT | 2026-05-09 |
| German | Das.tiefste.Blau.2025.UHD.WEB-DL.2160p.HEVC.EAC3.DL.Remux-TvR.forced | SRT | 2026-04-08 |
| German | Das.tiefste.Blau.2025.UHD.WEB-DL.2160p.HEVC.EAC3.DL.Remux-TvR | SRT | 2026-04-08 |
| Portuguese (Brazil) | O.Último.Azul.2025.1080p.WEB-DL.NACIONAL.2.0 | SRT | 2026-04-07 |
| French | O.Ultimo.Azul.2025.REPACK.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA | SRT | 2026-03-18 |
| Serbian | The.Blue.Trail.2025.1080p.ITA-POR.WEBRip.x265.AAC-V3SP4EV3R.srp | SRT | 2026-03-10 |
| Turkish | O.Ultimo.Azul.2025.1080p.KS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO | SRT | 2025-12-16 |
| Arabic | The.Blue.Trail.2025.Web-Dl.1080P.Ks.Hurtom | SRT | 2025-12-15 |
| Spanish | O Último Azul (Gabriel Mascaro, 2025) | SRT | 2025-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | O.Ultimo.Azul.2025.1080p.KS.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | SRT | 2025-12-14 |
| English | EN.O.Ultimo.Azul.2025.1080p | SRT | 2025-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | O.Ultimo.Azul.2025.1080p.KS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO | SRT | 2025-12-13 |
| Italian | Il sentiero azzurro | SRT | 2025-11-14 |