TSDB
/

Race to the Summit subtitles

Film. 2023. Documentary, Action, Adventure. 90 min. Directed by Götz Werner and Nicholas de Taranto.

Also known as Duell am Abgrund, Pojedynek nad przepaścią, Corrida para o Topo, 레이스 투 서밋, สู้สู่ยอดเขา (Race to the Summit), 谁与争峰, Závod o vrchol, La Course aux sommets, ‏קרב פסגות, Duelo en el abismo, Párbaj a csúcsra, Перегони до вершини, Sfida per la vetta, رقابتی به‌سوی قله, トゥ・ザ・サミット: 絶壁のレース, Η Μάχη για την Κορυφή, 巔峰之戰, Duelo no Abismo, Utrka do vrha, 誰與爭峰, Zirve Tutkusu.

Fearless alpine climbers Ueli Steck and Dani Arnold enter into a death-defying rivalry to set speed records on the Swiss Alps' great north faces.

24 subtitle files in 12 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Vietnamese Race to the Summit 2023 NF WEBSRT2024-12-04
VietnameseRace to the Summit 2023 NF WEBSRT2024-12-04
ArabicRace.to.the.Summit.2023.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2024-10-17
Romanian Race.to.the.Summit.2023.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2024-09-02
FrenchRace.To.The.Summit.2023.FR.1080p.WEBRipSRT2024-06-24
HebrewRace to the Summit {2023} 1080p NF WEB-DL ×264 [(English) DD+ 5.1 - 640kbps]SRT2024-06-24
PortugueseRace.to.the.Summit.Duelo.no.Abismo.WEBRipSRT2023-10-06
GreekRace.To.The.Summit.2023.720p/1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]SRT2023-10-04
Portuguese Race.to.the.Summit.Duelo.no.Abismo.WEBRipSRT2023-10-04
Turkish Race.to.the.Summit.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-tr-forcedSRT2023-10-04
Turkish Race.to.the.Summit.2023.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2023-10-04
English Race.to.the.Summit.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-en-forcedSRT2023-10-04
English Race.to.the.Summit.2023.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2023-10-04
English Race.to.the.Summit.2023.1080p.WEB.h264-EDITHSRT2023-10-04
FinnishRace.to.the.Summit.2023.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-EDITHSRT2023-10-04
EnglishRace.to.the.Summit.2023.GERMAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITHSRT2023-10-04
EnglishRace.to.the.Summit.2023.GERMAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITHSRT2023-10-04
EnglishRace.to.the.Summit.2023.GERMAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITHSRT2023-10-04
German Race.to.the.Summit.2023.GERMAN.WEBRip.NFSRT2023-10-04
Indonesian Race.to.the.Summit.2023.GERMAN.WEBRip.NFSRT2023-10-04
English Race.to.the.Summit.2023.GERMAN.WEBRip.NFSRT2023-10-04
GermanRace.to.the.Summit.2023.GERMAN.WEBRip.NFSRT2023-10-04
IndonesianRace.to.the.Summit.2023.GERMAN.WEBRip.NFSRT2023-10-04
EnglishRace.to.the.Summit.2023.GERMAN.WEBRip.NFSRT2023-10-04

Browse movies