Your Christmas or Mine 2 subtitles
Film. 2023. Comedy, Romance. 99 min. Directed by Jim O'Hanlon.
'Tis the ski-son to be jolly.
They've swapped Christmas – again. Can Hayley and James' relationship survive another turbulent family Christmas or has their future together gone off-piste?!
55 subtitle files in 28 languages
- English: 10
- Arabic: 4
- Portuguese: 4
- Greek: 3
- Croatian: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Basque: 1
- French: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2025-11-28 |
| Croatian | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.2160p.WEB-DL.Hybrid.HDR.DV | SRT | 2025-11-21 |
| Croatian | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.2160p.WEB-DL.Hybrid.HDR.DV-TheEqualizer.hr | SRT | 2025-11-21 |
| Romanian | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.2160p.WEB.H265-StirringAttentivePythonOfAbundance | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB Your.Christmas.or.Mine.2.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Your.Christmas.or.Mine.2.2023.1080p.WEB.H264-StirringAttentivePythonOfAbundance Your.Christmas.or.Mine.2.2023.2160p.WEB.H265-StirringAttentivePythonOfAbundance Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.HDR.2160p.WEB.H265-StirringAttentivePythonOfAbundance Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.x264.AAC Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.X264-LAMA Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.1080p.WEBRip.X264-LAMA | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-01-06 |
| Croatian | Your.Christmas.or.Mine.2.2023 | SRT | 2024-01-02 |
| English | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG..ENG | ASS | 2023-12-10 |
| English | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG..ENG | SRT | 2023-12-10 |
| Arabic | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | ASS | 2023-12-10 |
| Greek | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | No Seu Natal ou no Meu 2 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | No Seu Natal ou no Meu 2 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese | Your Christmas or Mine 2 2023 1080p WEB H264-StirringAttentivePythonOfAbundance | SRT | 2023-12-08 |
| Greek | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-08 |
| Finnish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-08 |
| Persian | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-08 |
| German | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-08 |
| Spanish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Turkish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Swedish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Spanish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Russian | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Polish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Norwegian | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Korean | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Japanese | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Italian | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Hungarian | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Hindi | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Greek | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Chinese | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| German | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| French | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Finnish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Dutch | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Danish | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Czech | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Catalan | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Basque | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| English | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| English | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| Arabic | Your.Christmas.Or.Mine.2.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-08 |
| English | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.WEBRip.AMZN.en[sdh] | SRT | 2023-12-08 |
| Dutch | Your.Christmas.or.Mine.2.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-08 |