The Haunting subtitles
Film. 1963. Horror. 112 min. Directed by Robert Wise.
You may not believe in ghosts but you cannot deny terror.
Dr. John Markway recruits three strangers for a sleep-disorder study at the eerie and isolated Hill House. It soon becomes clear his real interest lies in the mansion itself and its sinister history, as they are forced to confront the nature of its horror…
112 subtitle files in 29 languages
- English: 19
- Portuguese (Brazil): 10
- Greek: 7
- French: 7
- Italian: 7
- Persian: 6
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- Finnish: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Swedish: 4
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Croatian: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Danish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Russian | The.Haunting.1963.BDRemux.1080p | SRT | 2026-10-09 | ner1z |
| English | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 | |
| Finnish | The.Haunting.1963.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-09-04 | itseiiro |
| Hebrew | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-playHD | SRT | 2026-05-22 | varod |
| Swedish | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-02-21 | proctologic |
| Croatian | The Haunting {1963} - Horror 7,6 | SRT | 2026-01-26 | BrankoP |
| German | Bis.das.Blut.gefriert.1963.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2025-10-12 | |
| Polish | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.commentary-HeVK.mkv | SRT | 2025-10-09 | marabut64 |
| Bosnian | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-03-02 | SkeeLo911 |
| Romanian | The.Haunting.1963 | SRT | 2024-09-13 | |
| Romanian | The.Haunting.1963.DVDRip.XviD.FRAGMENT.CD2 | SRT | 2024-09-10 | |
| Romanian | The.Haunting.1963.DVDRip.XviD.FRAGMENT | SRT | 2024-09-10 | |
| Vietnamese | The.Haunting.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE[mabuV].vietnamese | SRT | 2024-08-04 | |
| Danish | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-18 | SubSceneImport |
| Thai | Haunting, The (1963) (1999) WEBRip.iTunes.th Haunting, The (1963) (1999) WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-16 | SubSceneImport |
| Persian | The Haunting 1963 m720p WEB-DL BiRD | SRT | 2024-06-25 | SubSceneImport |
| Persian | The.Haunting.MKV | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Persian | The.Haunting.1963.DVD.XviD-TeamRPM | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Persian | The.Haunting.1963.AC3.DVDRip.Xvid-RKN | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Arabic | The Haunting 1963 | SRT | 2024-06-17 | SubSceneImport |
| Malay | The.Haunting.1963.BluRay | BRRip | SRT | 2023-11-22 | -ERIKA- |
| Malay | The Haunting KUNING | SRT | 2023-11-22 | ERIKA. |
| Portuguese (Brazil) | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.commentary-HeVK | SRT | 2023-06-04 | ThGr |
| Italian | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.commentary-HeVK | ASS | 2022-10-25 | LadyOscar3 |
| Italian | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.commentary-HeVK | SRT | 2022-10-25 | LadyOscar3 |
| Italian | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.commentary-HeVK | ASS | 2022-10-25 | LadyOscar3 |
| Italian | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.commentary-HeVK | SRT | 2022-10-25 | LadyOscar3 |
| Greek | The.Haunting.1963.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-CRiSC | SRT | 2022-06-07 | eladir |
| Polish | the.haunting.1963.1080p.bluray.x264-amiable.mkv | SUB | 2022-02-24 | |
| Portuguese | The.Haunting.1963.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe | SRT | 2021-10-28 | |
| Thai | Haunting, The (1963) (1999) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-10-26 | Ferdi125 |
| Thai | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-23 | Firewalker.dk |
| Swedish | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-23 | Firewalker.dk |
| Norwegian | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-23 | Firewalker.dk |
| French | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-23 | Firewalker.dk |
| Finnish | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-08-23 | Firewalker.dk |
| Greek | The.Haunting.1963.720p.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-11-30 | |
| Portuguese (Brazil) | The.Haunting.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-01-26 | |
| Greek | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] | SRT | 2019-06-17 | |
| Dutch | the.haunting.1963.1080p.bluray.x264-amiable | SRT | 2017-07-14 | |
| Polish | The.Haunting.1963.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | MPL | 2017-07-13 | |
| Indonesian | The.Haunting.1963.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-07-12 | |
| Dutch | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT(retail) | SRT | 2017-05-31 | sound.fusion |
| Portuguese | The Haunting por | SRT | 2017-05-04 | |
| Greek | the.haunting.1963.1080p.bluray.x264-amiable | SRT | 2017-02-24 | |
| French | The.Haunting.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi | SRT | 2017-02-02 | copieur |
| French | The haunting (1963) | SRT | 2017-02-02 | copieur |
| French | The haunting (1963) | SRT | 2017-02-02 | |
| Dutch | The.Haunting.1963.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT | SRT | 2016-04-21 | |
| Romanian | The.Haunting.1963.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-13 |