Buena Vista Social Club subtitles
Film. 1999. Documentary, Music. 105 min. Directed by Wim Wenders.
In Havana, music isn't a pastime, it's a way of life.
In this fascinating Oscar-nominated documentary, American guitarist Ry Cooder brings together a group of legendary Cuban folk musicians (some in their 90s) to record a Grammy-winning CD in their native city of Havana. The result is a spectacular compilation of concert footage from the group's gigs in Amsterdam and New York City's famed Carnegie Hall, with director Wim Wenders capturing not only the music -- but also the musicians' life stories.
139 subtitle files in 32 languages
- English: 16
- French: 15
- Polish: 12
- Czech: 11
- Portuguese (Brazil): 8
- Romanian: 8
- Greek: 7
- Turkish: 7
- Spanish: 6
- Hebrew: 5
- Dutch: 5
- Bulgarian: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Serbian: 4
- Danish: 3
- Slovenian: 3
- Finnish: 2
- Macedonian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Buena.Vista.Social.Club.1999.Criterion.1080p.BDRip.x265.10bit.EAC3.5.1-timesuck | SRT | 2026-10-22 |
| Turkish | buena.vista.social.club.1999.tur.2cd.23.976fps - buena vista social club ac3 int atr cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | buena.vista.social.club.1999.tur.2cd.23.976fps - buena vista social club ac3 int atr cd1 | SUB | 2026-04-29 |
| Romanian | Buena Vista Social Club PAL | SRT | 2024-09-04 |
| French | (Proper) RedBlade | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | Buena.Vista.Social.Club.1999.PROPER.720p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Buena Vista Social Club_1999_720P-Persian_Dingomaro_@mahmoodrezaza | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | Buena.Vista.Social.Club.1999.PROPER.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2024-07-02 |
| Italian | Buena Vista Social Club (1999) [BluRay] [YTS.MX] [PROPER] | SRT | 2024-01-16 |
| Finnish | Buena.Vista.Social.Club.1999.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-28 |
| Arabic | Buena.Vista.Social.Club.1999.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2022-07-03 |
| Romanian | Buena Vista Social Club (1999).mkv | SRT | 2022-05-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Buena.Vista.Social.Club.1999.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2021-01-22 |
| Portuguese (Brazil) | Buena.Vista.Social.Club.1999.PROPER.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2020-10-23 |
| Hungarian | Buena.Vista.Social.Club.1999.PROPER.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2020-03-14 |
| German | Buena.Vista.Social.Club.1999.BD.German | SRT | 2020-02-08 |
| Icelandic | Buena Vista Social Club 1999 | SRT | 2020-01-12 |
| French | Buena.Vista.Social.Club.1999.CRITERION.Sub.ITA-ENG.BDRip.720p.x264.L43 | SRT | 2019-08-22 |
| Greek | 1999 Buena Vista Social Club (1280x720 DTS).Greek | SRT | 2019-06-28 |
| Greek | Buena Vista Social Club 1999 720p BluRay DTS x264-EA | SRT | 2019-03-25 |
| Spanish | buena.vista.social.club.1999.XviD.forzados.25 fps.1-40-00 | SRT | 2019-02-22 |
| Hebrew | Buena.Vista.Social.Club.1999.PROPER.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2018-12-29 |
| Italian | Buena.Vista.Social.Club.1999.720p.BRRip.900MB.MkvCage.com | SRT | 2018-05-23 |
| Japanese | Buena.Vista.Social.Club.1999.PROPER.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2018-01-08 |
| Spanish | Buena Vista Social Club (Criterion Collection) | SRT | 2017-12-17 |
| English | Buena.Vista.Social.Club.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-RedBlade | SRT | 2017-11-27 |
| Dutch | Buena.Vista.Social.Club.1999.PROPER.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2017-07-12 |
| Bulgarian | bvsc-din | SRT | 2017-07-03 |
| English | Buena.Vista.Social.Club.1999.mHD.BluRay.DD5.1.x264-STREAMSiZE | SRT | 2017-06-08 |
| English | Buena.Vista.Social.Club.1999.mHD.BluRay.DD5.1.x264-STREAMSiZE | SRT | 2017-06-08 |
| English | Buena.Vista.Social.Club.1999.mHD.BluRay.DD5.1.x264-STREAMSiZE | SRT | 2017-06-08 |
| Hungarian | buena.vista.social.club.1999.720p.bluray.dts.x264-publichd | SRT | 2017-04-04 |
| English | Buena.Vista.Social.Club.1999 MKVcage.BluRay | SRT | 2017-03-02 |
| English | Buena.Vista.Social.Club.1999 | SRT | 2017-03-02 |
| French | Buena Vista Social Club (1999) | SRT | 2016-04-20 |
| Spanish | Buena Vista Social Club (Wim Wenders, 1999) | SRT | 2016-02-22 |
| Greek | Buena.Vista.Social.Club.1999.720p.BRRip.900MB.MkvCage.com | SRT | 2015-10-04 |
| Polish | Buena.Vista.Social.Club.1999.720p.BRRip.900MB.MkvCage.com | SRT | 2015-09-17 |
| Romanian | Buena.Vista.Social.Club.1999.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PHD | SRT | 2015-03-29 |
| Bulgarian | Wim Wenders - Buena Vista Social Club (1999) | SRT | 2015-01-13 |
| Hebrew | buena.vista.social.club.1999.720p.bluray.dts.x264-publichd | SRT | 2015-01-09 |
| Chinese (Traditional) | Buena.Vista.Social.Club.1999.BDRip.X264.iNT.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Buena.Vista.Social.Club.1999.BDRip.X264.iNT.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Spanish | Buena.Vista.Social.Club.1999.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu | SRT | 2014-08-06 |
| English | buena.vista.social.club.1999.720p.bluray.dts.x264-publichd | SRT | 2014-06-22 |
| Serbian | buena.vista.social.club.1999.720p.bluray.dts.x264-publichd-srp | SRT | 2014-04-12 |
| Portuguese (Brazil) | buena.vista.social.club.1999.720p.bluray.dts.x264-publichd | SRT | 2014-04-06 |
| Greek | buena.vista.social.club.1999.720p.bluray.dts.x264-publichd | SRT | 2014-03-09 |
| Portuguese (Brazil) | Buena.Vista.Social.Club.XviD.AC3.www.mvgroup.org | SRT | 2013-12-29 |
| Slovenian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 |