Fright Night subtitles
Film. 1985. Comedy, Horror. 107 min. Directed by Tom Holland.
There are some very good reasons to be afraid of the dark.
Charley Brewster, a high school student, accidentally discovers the true and creepy nature of Jerry Dandrige, his dashing and enigmatic new neighbor; but no one seems willing to believe him.
193 subtitle files in 33 languages
- English: 38
- Arabic: 12
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Romanian: 10
- Czech: 9
- Polish: 9
- Greek: 8
- French: 7
- Dutch: 7
- Serbian: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 5
- German: 5
- Finnish: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Thai: 5
- Portuguese: 4
- Vietnamese: 4
- Danish: 3
- Persian: 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Hebrew: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Fright Night (1985) REMASTERED BDRip (CRETA STAR) | SRT | 2026-07-27 |
| Turkish | Fright Night (1985) (2160p UHD BluRay x265 DV HDR DDP 7.1 English - DiscoD HONE) | SRT | 2026-03-30 |
| Czech | Fright.Night.Uncut.4K UHD Blu-ray rip | SRT | 2025-12-29 |
| German | Fright Night (1985) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-11-02 |
| German | Fright Night (1985) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-11-02 |
| Arabic | Copy of Fright Night [raymix] | SRT | 2025-10-28 |
| Ukrainian | Fright Night (1985) | SRT | 2025-08-04 |
| Finnish | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-04-08 |
| Spanish | Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2024-11-30 |
| English | Fright Night 1985 BluRay-1:46:30 | SRT | 2024-10-27 |
| Romanian | Fright Night 1985 2160p WEB-DL x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-NOGRP | SRT | 2024-09-03 |
| Czech | Fright Night 1985 NF | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Fright.Night.1985.th | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | Fright.Night.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Fright Night 1985 WEBRip.iTunes.th-TH Fright Night 1985 WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-14 |
| English | Fright Night.1985.WEBRip.Netflix.en[cc] Fright Night.1985.WEB-DL.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | Fright Night.1985.WEBRip.Netflix.th Fright Night.1985.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-10 |
| French | (Remastered) FGT (Remastered) OLDTiME | SRT | 2024-07-09 |
| Icelandic | Fright.Night.1985.BluRay-isl | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Fright.Night.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Fright.Night.1985.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Fright.Night.1985.720p.BluRay.x264.850MB-[Mkvking.com] | SRT | 2024-06-25 |
| Danish | Fright.Night.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Fright.Night[1985.Uncut.DVDRip.XviD.696] - | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese | Fright Night | SRT | 2024-05-08 |
| Bengali | Fright Night 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD | SRT | 2024-04-14 |
| Arabic | Fright Night 1985 1080p & 720p | SRT | 2024-02-14 |
| French | Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-08-27 |
| German | fright.night.1985 | SRT | 2023-06-14 |
| Estonian | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-12-03 |
| Korean | Fright.Night.1985.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | SMI | 2022-11-22 |
| Polish | Fright Night (1985) REMASTERED.BluRay.1080p.10bit.AC3.x265 | SRT | 2022-10-29 |
| English | Fright.Night.1985.BluRay.2160p.UHD.MULTi.REMUX.HEVC.(10bit).DV.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N | SRT | 2022-10-29 |
| French | (Remastered) FGT | SRT | 2022-10-10 |
| Arabic | Fright.Night.1985.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-10-10 |
| English | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2022-10-05 |
| Italian | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | ASS | 2022-10-05 |
| Italian | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2022-10-05 |
| Italian | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | ASS | 2022-10-05 |
| Italian | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2022-10-05 |
| English | Fright Night (1985) BluRay Sony 4K Restoration 01:46:30 No-SDH | SRT | 2022-10-05 |
| Dutch | Fright.Night.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RBG | SRT | 2022-10-05 |
| English | Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-10-04 |
| Romanian | Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-10-04 |
| Spanish | Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-10-04 |
| English | Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-10-04 |
| English | Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-10-04 |
| Romanian | Fright.Night.1985.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 | SRT | 2022-10-04 |
| Vietnamese | Fright.Night.1985.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2022-09-16 |
| French | Fright.Night.1985.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2022-09-15 |