Beethoven subtitles
Film. 1992. Family, Comedy. 87 min. Directed by Brian Levant.
The head of the family is the one with the tail.
The Newton family live in their comfortable home, but there seems to something missing. This "hole" is filled by a small puppy, who walks into their home and their lives. Beethoven, as he is named, grows into a giant of a dog... a St Bernard. Doctor Varnick, the local vet has a secret and horrible sideline, which requires lots of dogs for experiments. Beethoven is on the bad doctor's list.
116 subtitle files in 30 languages
- English: 24
- Romanian: 9
- Danish: 5
- Estonian: 5
- Dutch: 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- Spanish: 4
- Croatian: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- French: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Hindi: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Beethoven [1992] - Comedy, Drama, Family 5,7 | SRT | 2026-04-14 |
| Slovenian | Beethoven.1992.RETAiL.SLOSubs.720p.BluRay.x264-PLURi | SRT | 2025-12-28 |
| Norwegian | Beethoven.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2025-06-29 |
| Finnish | Beethoven.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2025-06-29 |
| Romanian | Beethoven (1992) 1CD=1h26m49s | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Beethoven (1991) DVDRip. WS. XviD. AC3. 2ch. MovieExtreme | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Beethoven.1992.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Beethoven.1992.1080p.STZ.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-01 |
| Danish | Beethoven.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Beethoven.1992.BluRay.H264.AAC-RARBG / CiNEFiLE | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | Beethoven.1992.BluRay.H264.AAC-RARBG / CiNEFiLE | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | Beethoven.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Beethoven.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Beethoven 1992 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-06 |
| Finnish | Beethoven 1992 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-01-24 |
| Spanish | Beethoven.1992.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-11 |
| English | Beethoven.1992.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-11 |
| Ukrainian | Beethoven (1992) ukr full | SRT | 2023-08-18 |
| German | Beethoven.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-06 |
| Korean | Beethoven.1992.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2022-06-10 |
| English | Beethoven 1992 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2022-01-26 |
| English | Beethoven 1992 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2022-01-26 |
| English | Beethoven.1992.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-01-09 |
| Portuguese | Beethoven.1992.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2021-12-19 |
| Arabic | Beethoven.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-30 |
| Italian | Beethoven.1992.WEBRip WEB-DL.Netflix | SRT | 2021-07-23 |
| Swedish | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Portuguese | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Portuguese | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Polish | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Dutch | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Norwegian | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Italian | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Icelandic | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Hindi | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| French | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Finnish | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Spanish | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| English | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Danish | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Arabic | Beethoven.1992.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Beethoven.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-22 |
| Arabic | Beethoven.1992.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-04-04 |
| Thai | Beethoven (1992) [720p] [BluRay] [YTS.MX] - OCR | SRT | 2020-12-04 |
| English | Beethoven.1992.BluRay.H264.AAC-RARBG / CiNEFiLE | SRT | 2020-08-03 |
| English | Beethoven.1992.BluRay.H264.AAC-RARBG / CiNEFiLE | SRT | 2020-08-03 |
| German | Beethoven (1992) dTV 1h19min | SRT | 2020-03-15 |
| Croatian | Beethoven.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-14 |
| English | Beethoven 1992 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-KRaLiMaRKo | SRT | 2020-01-09 |