The Children's Train subtitles
Film. 2024. Drama. 106 min. Directed by Cristina Comencini.
Also known as Il treno dei bambini, รถไฟขนเด็ก, 童心列車, 幸せの列車に乗せられた少年, O Trem Italiano da Felicidade, Le Train des Enfants, 칠드런스 트레인, 童心列车, Çocukların Treni, El tren de los niños, Дитячий потяг, საბავშვო მატარებელი, Ein Zug voller Hoffnung, Vlak pro děti, Trenul copiilor, Gyerekvonat, Czekam, aż stanie się coś pięknego, Chuyến tàu của những đứa trẻ, Детский поезд, قطار الأطفال, Dječji vlak, Drengen fra Napoli, Lasten juna, Το Τρένο των Παιδιών, רכבת הילדים, बच्चों की ट्रेन, Gutten fra Napoli, O Comboio das Crianças, Hoppets tåg, Vaikų traukinys.
In late 1940s Italy, a mother makes the difficult decision to send her son to the north, where he catches glimpses of a new life away from poverty.
63 subtitle files in 35 languages
- English: 9
- Turkish: 7
- Arabic: 4
- ea: 3
- Italian: 3
- Ukrainian: 3
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Childrens.Train.2024.NF.WEBRip-tr-DUBTITLE | SRT | 2026-05-11 |
| ea | The Childrens Train 2024 2160p NF WEB-DL DUAL DDP5.1 HDR H 265-BLOOM | SRT | 2026-04-05 |
| Turkish | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NF.WEBRip-tr-DUBTITLE | SRT | 2026-04-04 |
| Slovenian | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-11 |
| Malay | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Italian | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Italian | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Thai | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Russian | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Norwegian | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Korean | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Indonesian | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Hebrew | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Danish | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Chinese | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Chinese (Traditional) | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-26 |
| Czech | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-20 |
| Italian | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-20 |
| French | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-20 |
| Bulgarian | Il treno dei bambini 2024 WEB-DL 1080p | SRT | 2025-02-16 |
| Arabic | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-01-05 |
| Bosnian | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-31 |
| Swedish | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-16 |
| Korean | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-LAMA | SRT | 2024-12-16 |
| Spanish | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NFchuchu.WEBRip | SRT | 2024-12-06 |
| ea | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NF.WEBRip | SRT | 2024-12-06 |
| Ukrainian | Il treno dei bambini | SRT | 2024-12-06 |
| Ukrainian | Il treno dei bambini | SRT | 2024-12-06 |
| Vietnamese | The.Childrens.Train.2024.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX_[vie] | SRT | 2024-12-05 |
| Dutch | The.Childrens.Train.2024.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-12-05 |
| Japanese | The.Childrens.Train.2024 | SRT | 2024-12-05 |
| Hungarian | The.Childrens.Train.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-04 |
| German | Ein Zug voller Hoffnung (2024) (Netflix) | SRT | 2024-12-04 |
| Greek | the-childrens-train-2024-720p-nf-web-dl-dual-ddp5-1-h-264-flux-subrip | SRT | 2024-12-04 |
| Croatian | 720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-04 |
| Ukrainian | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-12-04 |
| ea | The Childrens Train 2024 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5.1 H 264-FLUX | SRT | 2024-12-04 |
| Vietnamese | The Children's Train (Il treno dei bambini) NF WEB | SRT | 2024-12-04 |
| Portuguese (Brazil) | The.Childrens.Train.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-04 |
| Arabic | The.Childrens.Train.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-04 |
| Romanian | Il.treno.dei.bambini.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-12-04 |
| Polish | The.Childrens.Train.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-04 |
| Thai | The.Childrens.Train.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX.[24.000].[01.46.24.209] | SRT | 2024-12-04 |
| Finnish | The.Childrens.Train.2024.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-04 |
| Turkish | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NF.WEBRip-tr-forced | SRT | 2024-12-04 |
| Turkish | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NF.WEBRip | SRT | 2024-12-04 |
| Portuguese | O.Comboio.das.Crianças.WEBRip | SRT | 2024-12-04 |
| English | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NF.WEBRip-en-forced | SRT | 2024-12-04 |
| English | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NF.WEBRip | SRT | 2024-12-04 |
| English | The.Childrens.Train.2024.ITALIAN.NF.WEBRip | SRT | 2024-12-04 |