The Sword and the Dragon subtitles
Film. 1956. Adventure, Fantasy. 91 min. Directed by Aleksandr Ptushko.
Eye-Filling Spectacle! Man Against Monsters! The Largest Cast Ever Used in a Motion Picture! A cast of 106,000! 11,000 horses!
Paralyzed since birth, Ilya can only watch helplessly as his village is plundered by barbarians. But when a mysterious traveler arrives with a magic elixir that restores him to full health, Ilya begins an adventure to protect the village and the royal family from harm.
26 subtitle files in 12 languages
- English: 5
- Russian: 4
- German: 3
- French: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Sword and the Dragon - Ilya Muromets [1956 - Soviet Union] | SRT | 2026-09-26 |
| Russian | The Sword and the Dragon - Ilya Muromets [1956 - Soviet Union] | SRT | 2026-09-26 |
| Italian | Il conquistatore dei mongoli (1956) | SRT | 2026-03-14 |
| Turkish | The.Sword.And.The.Dragon.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Chinese | The.Sword.And.The.Dragon.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-12 |
| Arabic | The Sword And The Dragon.1956 | SRT | 2025-05-21 |
| Czech | Ilya.Muromets.1956.720p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-04-18 |
| English | Ilya.Muromets.1956.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-04-01 |
| German | Ilja.Muromez.1956.READ.NFO.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON.forced | SRT | 2025-04-01 |
| German | Ilja.Muromez.1956.READ.NFO.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2025-04-01 |
| Arabic | Sword And The Dragon (1956) | SRT | 2025-01-17 |
| Spanish | Ilya Muromets 1956 720p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-03-21 |
| Russian | The.Sword.And.The.Dragon.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-20 |
| English | The.Sword.And.The.Dragon.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-20 |
| English | Sword And The Dragon 1960 | SRT | 2023-06-04 |
| English | Ilya.Muromets.ENG | SRT | 2020-09-18 |
| Russian | Илья.Муромец.1956.RUS | SRT | 2018-02-03 |
| Spanish | La.espada.y.el.dragón.1956.ESP | SRT | 2018-02-03 |
| Portuguese (Brazil) | The Sword And The Dragon (1956) Aleksandr Ptushko | SRT | 2015-06-16 |
| German | The.Sword.And.The.Dragon.1956.PAL_german | SRT | 2015-01-22 |
| French | IlMrmts | SRT | 2013-12-30 |
| Croatian | XviD.DVDRip | SRT | 2013-12-07 |
| French | Ilya.Muromets.25.fps.Fr | SRT | 2012-10-24 |
| French | Ilya.Muromets.25.fps.Fr | SRT | 2012-10-23 |
| Czech | Ilja Muromec [1956] | SRT | 2008-12-08 |
| Russian | Ilja Muromets (1956) | SRT | 2005-05-09 |