On Golden Pond subtitles
Film. 1981. Drama, Romance. 109 min. Directed by Mark Rydell.
When life is at its finest... when love is at its fullest...
For Norman and Ethel Thayer, this summer on golden pond is filled with conflict and resolution. When their daughter Chelsea arrives, the family is forced to renew the bonds of love and overcome the generational friction that has existed for years.
115 subtitle files in 27 languages
- English: 20
- Spanish: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Czech: 7
- Greek: 6
- Polish: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Hebrew: 5
- Arabic: 4
- Turkish: 4
- German: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Danish: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2025-12-25 |
| Spanish | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2025-10-26 |
| Dutch | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2025-03-03 |
| English | On Golden Pond (1981).NonDVD.HI.pcc.en.ARTISAN | ASS | 2025-02-25 |
| English | On Golden Pond (1981).DVD.HI.pcc.en.ARTISAN | ASS | 2025-02-25 |
| Indonesian | On.Golden.Pond.1981.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | On.Golden.Pond.1981.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | On Golden Pond - 1981 | SRT | 2024-06-27 |
| Romanian | On Golden Pond (1981) | SRT | 2023-10-26 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-08-20 |
| English | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-17 |
| Vietnamese | La.Maison.Du.Lac.1981.BDRip.1080p.light_dual_audio | SRT | 2022-04-20 |
| Dutch | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2022-04-04 |
| Russian | On Golden Pond BDRip 01:49:22 | SRT | 2022-03-12 |
| Italian | Sul.lago.dorato.1981.BRRip.720p.x264.ITA_Track04 | SRT | 2021-06-04 |
| Swedish | On Golden Pond. 1981 | SRT | 2021-04-04 |
| Hebrew | On.Golden.Pond.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-10-10 |
| French | On Golden Pond | SSA | 2020-08-11 |
| Arabic | On.Golden.Pond.1981.1080p.bluray.mora.25r.srt | SRT | 2020-08-03 |
| German | Am.goldenen.See.1981.German.DVDRip.Retail | SRT | 2020-06-21 |
| German | Am.goldenen.See.1981.German.DL.1080p.BluRay.x264-SPiCY | SRT | 2020-06-17 |
| Portuguese | On.Golden.Pond.1981 | SRT | 2020-06-12 |
| Portuguese | On.Golden.Pond.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-12 |
| Spanish | On Golden Pond.1981.1080p.x264.RARBG | SRT | 2020-03-21 |
| Portuguese (Brazil) | On.Golden.Pond.1981.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi.mkv | SRT | 2020-03-21 |
| Portuguese (Brazil) | On.Golden.Pond.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | SRT | 2020-03-21 |
| Arabic | On.Golden.Pond.1981.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-14 |
| Hebrew | On.Golden.Pond.1981.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi | SRT | 2018-08-03 |
| Hebrew | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-01-06 |
| Czech | BD rip 1080p, čas 1 h 49 min 22 s 80 ms | SRT | 2017-09-23 |
| Czech | On.Golden.Pond [1981] XviD.DVDrip - CODY-cze(1) | SRT | 2017-07-23 |
| Polish | On.Golden.Pond.1981.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi | SUB | 2015-10-27 |
| Hungarian | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-18 |
| Turkish | On.Golden.Pond.1981.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-12 |
| Polish | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-08-31 |
| Serbian | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2015-08-13 |
| Hebrew | On Golden Pond (1981) | SRT | 2015-08-02 |
| Czech | On-Golden-Pond(0000248735) | SRT | 2015-06-09 |
| Greek | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2015-05-12 |
| Arabic | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-04-14 |
| Arabic | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-04-11 |
| Croatian | On Golden Pond | SRT | 2015-02-05 |
| Spanish | On.Golden.Pond.1981.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi | SRT | 2015-01-29 |
| French | On.Golden.Pond.1981.720p.BluRay.x264.YIFY.MbAD | SRT | 2015-01-25 |
| Slovenian | On.Golden.Pond.1981.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi | SRT | 2015-01-18 |
| Greek | On Golden Pond (1981) 720p x264 WEB-DL-gre | SRT | 2015-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | On.Golden.Pond.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2015-01-15 |
| English | On.Golden.Pond.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2015-01-13 |