Romería subtitles
Film. 2025. Drama. 112 min. Directed by Carla Simón.
Also known as 로메리아, Romería - Il mare dei ricordi, 朝圣, Romería - Das Tagebuch meiner Mutter, 這年夏天，愛之尋謎, Ромерия, زیارت, Atpakaļ pie saknēm, Romaria, Ρομερία, Min ukjente familie.
With her mother's diary in hand, Marina's search for official documents for university leads her to her biological family on the Atlantic coast. What starts as an administrative quest reveals long-buried family secrets.
30 subtitle files in 14 languages
- English: 8
- Spanish: 5
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Russian: 2
- Arabic: 1
- Catalan: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- sp: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Bluray 1080p | SRT | 2026-09-25 |
| German | Romeria.2025.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD_forced | SRT | 2026-09-07 |
| German | Romeria.2025.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | www.UIndex.org - Romeria (2025) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | www.UIndex.org - Romeria (2025) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | www.UIndex.org - Romeria (2025) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | www.UIndex.org - Romeria (2025) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2026-09-06 |
| Catalan | www.UIndex.org - Romeria (2025) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2026-09-06 |
| English | www.UIndex.org - Romeria (2025) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Romeria.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-08-30 |
| English | Romeria.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-08-30 |
| English | Romeria - 2025 | SRT | 2026-08-03 |
| Persian | Romeria.2025.WEB-DL.1080p.farsi | SRT | 2026-07-27 |
| Russian | Romeria 2025 1080p WEB-DL DD 5 1 H 264-NGP | SRT | 2026-06-17 |
| Greek | Romeria.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2026-06-13 |
| English | Romeria 2025 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 | SRT | 2026-05-14 |
| sp | Romeria 2025 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2026-04-20 |
| English | Romería a.k.a. Romeria 2025 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2026-04-19 |
| Turkish | Romeria.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-WORLD | SRT | 2026-04-13 |
| French | Carla Simón - Romeria (2025) | SRT | 2026-04-10 |
| Greek | Romeria.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.BZ-el | SRT | 2026-04-10 |
| Serbian | Romeria.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].srp | SRT | 2026-04-03 |
| English | Romeria 2025 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-25 |
| Spanish | Romeria 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H 264-NGP | SRT | 2026-03-24 |
| Romanian | 2025 - Romeria.WEB-DL.1080p | SRT | 2026-03-23 |
| Persian | Romeria.(2025).WEB-DL.1080p.x264-EAC3.by.kowalski | SRT | 2026-01-26 |
| Arabic | Romería.2025.Web-DL.1080P.Kowalski | SRT | 2026-01-06 |
| Portuguese (Brazil) | Romería.2025.WEB-DL.1080p.kowalski.Dream | SRT | 2026-01-04 |
| English | Romeria.WEB-DL.1080p | SRT | 2026-01-03 |
| English | 2025 - Romeria.WEB-DL.1080p | SRT | 2026-01-02 |