Carriage to Vienna subtitles
Film. 1966. War, Drama, Thriller. 76 min. Directed by Karel Kachyňa.
A WW2 story of a young Austrian soldier running from the Russian army and a woman whom he forces to come along in order to save his wounded mate.
27 subtitle files in 16 languages
- Arabic: 3
- English: 3
- Czech: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Galician: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Una carrozza per Vienna | SRT | 2026-02-15 |
| Greek | Kocár do Vídne (1966) | SRT | 2025-10-14 |
| Russian | Kocar do Vidne.1966.UK.Second.Run.BDRemux.1080p.(1.19.38).24 fps | SRT | 2025-01-19 |
| Romanian | Kocar.do.Vidne.1966.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2024-11-23 |
| Romanian | Carriage.to.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-hongdou | SRT | 2024-11-23 |
| Persian | Carriage.To.Vienna.1966.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Carriage to Vienna 1966.DVDRip.XVID.Bamdad | SRT | 2024-06-27 |
| Italian | Kocar do Vidne.yound | SRT | 2023-08-27 |
| English | Kocár do Vídne | SRT | 2023-03-08 |
| Arabic | Carriage.To.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-08 |
| Hebrew | Carriage.To.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-21 |
| Hebrew | Carriage.To.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-13 |
| Turkish | Carriage.To.Vienna.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-03 |
| Turkish | Carriage.To.Vienna.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-03 |
| Czech | Kočár do Vídně(1966.BDRip.1080p.cz) | SRT | 2020-12-30 |
| Arabic | Kocar do Vidne (1966).XVID-KG | SRT | 2019-11-13 |
| English | Kocar do Vidne (1966).XVID-KG | SRT | 2017-12-16 |
| Galician | Carruaxe a viena Karel Kachyna | SRT | 2017-02-15 |
| Czech | Ko-r-do-V-dn-(0000130343) | SRT | 2014-11-23 |
| Portuguese (Brazil) | Kocar do Vidne.mkv | SRT | 2014-11-04 |
| Arabic | Carriage to Vienna (1966) Kocar do Vidne | SRT | 2014-07-02 |
| Serbian | Kocar do Vidne (1966).XVID-KG | SRT | 2014-04-09 |
| English | Kocar do Vidne (1966).XVID-KG | SRT | 2013-08-29 |
| Hungarian | Carriage.to.Vienna.1966.DVDRip.XviD-PLAN9 | SRT | 2012-04-02 |
| Spanish | Kocar do Vidne (1966).XVID-KG esp | SRT | 2012-03-19 |
| Portuguese (Brazil) | Kocar do Vidne (1966). PT | SRT | 2011-02-26 |
| Indonesian | I Hate You, But It's Fine | SRT | 2011-01-29 |