Legends of the Condor Heroes: The Gallants subtitles
Film. 2025. Action, Drama, History. 147 min. Directed by Tsui Hark.
Under Genghis Khan, the Mongolian army pushes west to destroy the Jin Dynasty, setting its sights on the Song Dynasty next. Amid internal conflicts among martial arts schools, Guo Jing unites the Central Plains' warriors to defend Xiangyang, embodying courage and loyalty in the fight for the nation.
49 subtitle files in 21 languages
- English: 8
- Indonesian: 7
- Vietnamese: 7
- Finnish: 3
- Polish: 3
- Arabic: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Slovak: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Khmer: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | The.Legend.of.the.Condor.Heroes.The.Great.Hero.2025.HD1080P | SRT | 2025-04-15 |
| Vietnamese | The.Legend.of.the.Condor.Heroes.The.Great.Hero.2025.WEB.1080p.AC3.Audio.x264 | SRT | 2025-04-15 |
| Vietnamese | Legends of the Condor Heroes The Gallants 2025 WEB - vi | SRT | 2025-04-15 |
| English | The.Legend.of.Condor.Heroes.The.Gallant.2025.1080p.en | SRT | 2025-04-16 |
| Vietnamese | Legends of the Condor Heroes The Gallants 2025 2160p WEB-DL HDR DDP5.1 | SRT | 2025-04-26 |
| English | Legends of the Condor Heroes The Gallants 2025 2160p WEB-DL HDR DDP5.1 En | SRT | 2025-04-26 |
| Korean | The.Legend.of.the.Condor.Heroes.The.Great.Hero.2025.2160p.WEB-DL.H265.DDP2.0-QuickIO | SRT | 2025-06-05 |
| Indonesian | Legends of the Condor Heroes The Gallants 2025 2160p WEB-DL HDR DDP5.1 En | SRT | 2025-06-12 |
| Vietnamese | Legends.Of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.vi | SRT | 2025-06-26 |
| English | Legends.of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.CHINESE.WEB-DL.HC.HEVC.x265.5.1-BONE | SRT | 2025-06-29 |
| Indonesian | Legends.of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.CHINESE.WEB-DL.HC.HEVC.x265.5.1-BONE | SRT | 2025-06-29 |
| Czech | Legends of The Condor Heroes The Gallants 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-07-01 |
| Polish | Legends of The Condor Heroes The Gallants 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-07-01 |
| Slovak | Legends of The Condor Heroes The Gallants 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-07-01 |
| English | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.All.AMZN.WEBs.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.EN | SRT | 2025-07-07 |
| Indonesian | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.All.AMZN.WEBs.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.ID | SRT | 2025-07-07 |
| Arabic | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YOLAND | SRT | 2025-07-07 |
| Arabic | Legends of The Condor Heroes The Gallants 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-07-08 |
| Icelandic | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.WEB-isl | SRT | 2025-07-22 |
| Vietnamese | Legends of the Condor Heroes The Gallants (2025) NF WEB | SRT | 2025-09-14 |
| Vietnamese | Legends.Of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.ViE.2160p.x265.10bit.AC3.60fps.[tavanthuc_a11] | SRT | 2025-10-03 |
| English | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.All.NF.WEBs.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.EN | SRT | 2025-12-29 |
| Indonesian | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.All.NF.WEBs.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.ID | SRT | 2025-12-29 |
| Indonesian | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.1080p.NF.WEB-DL.x265.6CH | SRT | 2026-01-20 |
| Thai | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.(2025).NF.WEB.[23.976].[02.27.08.480] | SRT | 2026-05-03 |
| Romanian | Legends of the Condor Heroes The Gallants | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.iT.WEB | SRT | 2026-04-10 |
| Turkish | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-WiKi | SRT | 2026-03-23 |
| Estonian | Legends of the Condor Heroes The Gallants aka She diao ying xiong zhuan Xia zhi da zhe 2025 IMAX 2160p WEB-DL HDR H.265 DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2026-03-09 |
| Finnish | Legends of the Condor Heroes The Gallants 2025 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2026-03-08 |
| Dutch | Legends.of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SRT | 2026-03-08 |
| German | Legend.of.the.Condor.Heroes.Die.Legende.der.Adlerkrieger.2026.German.DL.1080p.BluRay.x264-TM | SRT | 2026-02-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.1080p.WEBRip.AV1-DiN | SRT | 2026-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.WEB | SRT | 2025-10-06 |
| Khmer | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YOLAND.ar | SRT | 2025-09-09 |
| Italian | Legends.of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025 ITA | SRT | 2025-08-30 |
| Portuguese | Legends of The Condor Heroes The Gallants 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 5.1 BONE | SSA | 2025-07-11 |
| Portuguese | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.iT.WEB.pt | SRT | 2025-07-08 |
| English | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-07-06 |
| Slovak | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-07-03 |
| Polish | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-07-03 |
| Finnish | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-07-02 |
| Finnish | Legends of The Condor Heroes The Gallants 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 5.1 BONE.mkv | SRT | 2025-07-01 |
| English | Legends of the Condor Heroes The Gallants | SRT | 2025-06-29 |
| Indonesian | Legends.of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.CHINESE.WEB-DL.HC.HEVC.x265.5.1-BONE | SRT | 2025-06-29 |
| English | Legends.of.The.Condor.Heroes.The.Gallants.2025.CHINESE.WEB-DL.HC.HEVC.x265.5.1-BONE | SRT | 2025-06-29 |
| Polish | Legends.of.the.Condor.Heroes.The.Gallants.2025 | SRT | 2025-06-24 |
| Korean | The.Legend.of.the.Condor.Heroes.The.Great.Hero.2025.1080p.WEB-DL.H265.DDP2.0-QuickIO | SRT | 2025-06-05 |
| Vietnamese | The.Legend.of.the.Condor.Heroes.The.Great.Hero.2025.WEB.1080p.AC3.Audio.x264 | SRT | 2025-04-16 |