English Vinglish subtitles
Film. 2012. Comedy, Drama, Family. 134 min. Directed by Gauri Shinde.
The first time only happens once.
In the United States for the first time, an Indian housewife with a limited command of English turns Manhattan into her personal language school.
88 subtitle files in 24 languages
- English: 17
- Arabic: 13
- Indonesian: 9
- Portuguese: 6
- Turkish: 5
- Spanish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Bosnian: 3
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Polish: 2
- Greek: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Telugu: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | English_Vinglish_HD_Sridevi_Adil_Hussain_Mehdi_Nebbou_Full_Hindi_Movie-[TmrloFLnaio] | SRT | 2026-02-22 |
| Romanian | English.Vinglish.2012.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | English Vinglish 2012ndi 720p HDTV Rip CharmeLeon Silver RG | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | English Vinglish 2012ndi 720p HDTV Rip CharmeLeon Silver RG | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | English Vinglish.HDRip-720p_IranFilm | SRT | 2024-06-23 |
| English | English Vinglish 2012 HDRip 720p Ganool | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | English Vinglish 2012 HDRip 720p Ganool | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | English Vinglish 2012 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon Silver RG | SRT | 2024-06-23 |
| English | English Vinglish (2012) HDRip XviD AC3 DDR | SRT | 2024-06-23 |
| Korean | English.Vinglish.2012.BluRay | SRT | 2024-06-17 |
| English | English.Vinglish.2012.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-PTer | SRT | 2023-08-21 |
| Indonesian | English Vinglish 2012 Hindi Bluray 720p x264 | SRT | 2022-05-10 |
| French | English.Vinglish.2012.720p.DVDRip.x264.DD5.1-DDR.fr | SRT | 2021-06-29 |
| Portuguese | English Vinglish 2012 BRRip 720p x264 AAC - ViZNU [P2PDL] | SRT | 2020-08-17 |
| Arabic | English.Vinglish.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-09 |
| Arabic | seviyorum sizi(MP4_High_Quality) | SRT | 2020-01-24 |
| Vietnamese | English Vinglish phudeviet | SRT | 2020-01-07 |
| Romanian | English Vinglish 2012 BRRip 720p x264 AAC - ViZNU [P2PDL] | SRT | 2019-12-25 |
| Telugu | English Vinglish 2012 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1 | SRT | 2018-12-08 |
| Serbian | English Vinglish 2012 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y | SRT | 2018-02-25 |
| Arabic | Yamla Pagla Deewana 2 (With English Subtitles) | SRT | 2017-07-10 |
| Arabic | English Vinglish 2012 Hindi 720p BRRip CharmeLeon SilverRG | SRT | 2017-06-19 |
| Romanian | English Vinglish - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] rom | SRT | 2015-01-31 |
| Chinese (Traditional) | EnglishVinglish.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | EnglishVinglish.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Vietnamese | English Vinglish 2012 BRRip 720p x264 AAC - ViZNU [P2PDL] | SRT | 2014-12-11 |
| English | English Vinglish 2012 720p DVDRip | SRT | 2014-11-01 |
| Indonesian | English Vinglish 2012 Hindi 720p BRRip | SRT | 2014-10-07 |
| Indonesian | English Vinglish (2012) BluRay 720p 900MB Ganool[WHITE] | SRT | 2014-10-02 |
| Indonesian | English Vinglish (2012) BluRay 720p 900MB Ganool | SRT | 2014-10-02 |
| Russian | English_Vinglish_-_DVDRip_-_XviD | SRT | 2014-08-08 |
| English | English.Vinglish.2012.720p.BluRay.x264-D3Si | SRT | 2014-04-01 |
| Spanish | English Vinglish 2012 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y | SRT | 2014-01-15 |
| Serbian | DVDRiP.XviD-D3Si | SRT | 2013-12-06 |
| Spanish | English.vinglish.2012.720p.BluRay.x264.DTS-DDR_SPA | SRT | 2013-11-24 |
| English | English.vinglish.2012.720p.BluRay.x264.DTS-DDR | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Bir kusurumuz var ise affola | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Natures.Weirdest.Events.S02.720p.HDTV.x264-FTP | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Guess Who (2005) 720p.HDTV.x264.AC3-TwIzZy (Kingdom-Release) | SRT | 2013-11-21 |
| Romanian | English Vinglish - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] | SRT | 2013-10-21 |
| Arabic | English Vinglish 2012ndi 720p HDTV Rip CharmeLeon Silver RG | SRT | 2013-10-12 |
| Spanish | English Vinglish (2012) DvdRip XvD-Español by K.srt | SRT | 2013-09-13 |
| Bosnian | English Vinglish - DVDRip - XviD - [DDR] | SRT | 2013-09-08 |
| Czech | English Vinglish 2012 Hindi 720p BRRip CharmeLeon SilverRG | SRT | 2013-08-24 |
| Czech | English Vinglish | SRT | 2013-08-17 |
| Arabic | English Vinglish - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] | SRT | 2013-06-24 |
| Polish | English Vinglish (2012) | TMP | 2013-05-28 |
| Arabic | English Vinglish (2012) - Blu-Ray - x264 - 1080p - DTS - DDR | SRT | 2013-04-21 |
| Portuguese | English.Vinglish.(2012).DVDSCREENER XviD.1CDRip.[DDR] | SRT | 2013-04-11 |
| Portuguese | English Vinglish 2012 BRRip 720p x264 AAC - ViZNU [P2PDL] | SRT | 2013-04-11 |