Dyad subtitles
Film. 2023. Drama. 89 min. Directed by Yana Titova.
Smart, angry, self-reliant Dida will stop at nothing to achieve a single tangible goal – to buy a plane ticket so she can join her estranged mother in the United States.
10 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-07-22 |
| Macedonian | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-07-22 |
| Slovenian | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-07-22 |
| English | 2023 Dyad | SRT | 2026-06-05 |
| Ukrainian | 2023 Dyad | SRT | 2026-06-05 |
| Bulgarian | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX.bg[sdh] | SRT | 2026-05-24 |
| English | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX.en-US | SRT | 2026-05-24 |
| Bulgarian | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-05-24 |
| Bulgarian | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-05-24 |
| English | Dyad.2023.BULGARIAN.WEB-DL.HMAX | SRT | 2026-05-24 |