The Horseman on the Roof subtitles
Film. 1995. Adventure, Romance, History. 135 min. Directed by Jean-Paul Rappeneau.
In a time of war and disease, a young officer gallantly tries to help a young woman find her husband.
55 subtitle files in 17 languages
- English: 11
- French: 5
- Persian: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Chinese: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Dutch: 2
- Turkish: 2
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Le hussard sur le toit.version restauree.1995.1080p.VOF.Bluray.AC3.x264-FtLi | SRT | 2026-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | Le.Hussard.Sur.Le.Toit.1995.FRENCH.VOF.1080p.HDLight.AC3.5.1.H264-LiHDL | SRT | 2025-10-28 |
| English | the horseman on the roof 1995 french 1080p bluray x265-vxt | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | The.Horseman.On.The.Roof.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-07-16 |
| English | Le hussard sur le toit | SRT | 2024-06-14 |
| English | The Horseman On The Roof | SUB | 2024-06-14 |
| French | Le Hussard sur le toit FR (02h08m18s) | SRT | 2023-11-04 |
| French | dTV arte color | SRT | 2023-08-23 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-08-23 |
| Dutch | The.Horseman.On.The.Roof.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-05 |
| Persian | The.Horseman.On.The.Roof.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2021-11-19 |
| Romanian | Le hussard sur le toit 1995 BluRay NTSC | SRT | 2021-10-05 |
| English | Le hussard sur le toit 1995 4K Restoration 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-SPBD | SRT | 2020-10-30 |
| English | Le hussard sur le toit 1995 4K Restoration 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-SPBD | SRT | 2020-10-30 |
| Arabic | The.Horseman.on.the.Roof.1995.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-27 |
| Serbian | Le hussard sur le toit [1995] | SRT | 2020-03-16 |
| Arabic | The.Horseman.on.the.Roof.1995.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2019-11-19 |
| Dutch | Le Hussard sur le Toit (1995) DVDrip by JLO | SRT | 2019-09-30 |
| French | Der Husar auf dem Dach_ARTEHD | SRT | 2018-12-11 |
| German | Der Husar auf dem Dach_ARTEHD | SRT | 2018-12-11 |
| Persian | The Horseman on the Roof 1995 BluRay 720p | TXT | 2018-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | Le Hussard Sur Le Toit | SRT | 2018-02-17 |
| French | zest-lhslt1080p | SRT | 2017-09-19 |
| Persian | The.Horseman.On.The.Roof.1995.Per | SRT | 2017-05-22 |
| Czech | le-hussard-sur-le-toit-dvdripfra | SRT | 2016-07-27 |
| Serbian | The.Horseman.On.The.Roof.1995.720p.BluRay.x264-ZEST [PublicHD] | SRT | 2016-02-11 |
| Bulgarian | Le hussard sur le toit DVDRiP | SRT | 2015-09-11 |
| Polish | The Horseman on the Roof (fakeplastictrousers) | TMP | 2015-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Le hussard sur le toit [1995] | SRT | 2015-06-14 |
| Chinese | [Movie.FR].LeHussardSurLeToit.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Horseman.On.The.Roof.1995.720P.BluRay.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Horseman.On.The.Roof.1995.CD2.DVDrip.Xvid.AC3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Horseman.On.The.Roof.1995.DVDrip.Xvid.AC3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Greek | The Horseman On The Roof | SRT | 2014-09-05 |
| Greek | The Horseman on the Roof (fakeplastictrousers)-gre | SRT | 2014-01-29 |
| Czech | Le-Hussard-sur-le-toit(0000229474) | SRT | 2014-01-01 |
| Serbian | (1995) BY SIPA | SUB | 2013-12-07 |
| Serbian | Le Hussard Sur Le Toit - osa 2 (1995) (65min) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Çeviride kısmen sitemizdeki İngilizce alt yazı dosyalarına bakıldı. Filmin GB.1.22 lik sürümünde alt | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Le hussard sur le toit [1995] Fr(mkv)DİKKAT! Bu sürümde ses kayması vardır. | SRT | 2013-11-21 |
| Bulgarian | 5rFF-husst480p | SRT | 2013-11-02 |
| English | The Horseman on the Roof (Le hussard sur le toit) (1995) BluRay 720p | SRT | 2013-10-19 |
| English | The Horseman on the Roof (Le hussard sur le toit) (1995) BluRay 720p ENG. subs | SRT | 2013-10-19 |
| Polish | Huzar aka The Horseman on the Roof (Le hussard sur le toit) (1995) BRD 720p PL subs | SRT | 2013-10-16 |
| Russian | Le hussard sur le toit | SRT | 2012-10-15 |
| Romanian | husarul | SRT | 2012-02-23 |
| Spanish | Le.Hussard.sur.le.Toit.1995.DVDRip.XViD.AC3.TINSeL | SRT | 2009-03-26 |
| French | Le.Hussard.Sur.Le.Toit.French | SRT | 2009-03-23 |
| Polish | Hussard sur le toit Le | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Hussard sur le toit Le | SUB | 2008-02-06 |