First Time subtitles
Film. 2012. Romance, Drama, Music. 102 min. Directed by Han Yan.
Sonq Shiqiao (Angelababy), 22, lives with her devoted mother, widowed shop owner Zheng Qing (Jiang Shan). Shiqiao, who always dreamed of being a ballet dancer, cannot exert herself physically as she suffers from form of myasthenia, a neuromuscular disease, that her father died of; the medication she takes also causes memory lapses. One day, at a charity fair, she bumps into Gong Ning (Mark Chao), a former high-school friend she always liked, and the two end up dating, despite the initial disapproval of her mother. Gong Ning dropped out of university to spend more time with a rock band he leads; also, his girlfriend, dancer Peng Wei (Cindy Yen), has dumped him because of his inability to focus his life. However, for Shiqiao, Gong Ning is the perfect partner.
20 subtitle files in 9 languages
- English: 6
- Indonesian: 5
- Vietnamese: 3
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | First.Time.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2026-10-10 |
| Russian | Aigulf Aniane | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | First Time (第一次/Di Yi Ci) Sync Ganool | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | First Time 2012 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | First Time (第一次/Di Yi Ci) (2012) | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | 第一次.First.Time.2012.WEBRip-QY | SRT | 2024-06-22 |
| English | First.Time.2012.WEBRip-QY | SRT | 2023-12-24 |
| English | 第一次.First.Time.2012.WEBRip-QY | SRT | 2023-12-24 |
| Indonesian | First Time (第一次) | SRT | 2015-05-07 |
| Persian | First time 2012 | SRT | 2015-04-07 |
| Spanish | First.Time.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2015-02-03 |
| Turkish | First.Time.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-11-21 |
| Portuguese | First.Time.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2012-11-01 |
| English | first time 2012 dvdrip cowry | SRT | 2012-10-30 |
| Indonesian | First Time Di Yi Ci 2012 DVDRipx264AC3 | SRT | 2012-09-19 |
| English | First Time 2012 BluRay 1080p AVC TrueHD5.1 DTS-HDMA5.1-CHDBits | SRT | 2012-09-09 |
| English | First Time 2012 BluRay 1080p AVC TrueHD5.1 DTS-HDMA5.1-CHDBits | SRT | 2012-07-31 |
| Vietnamese | First.Time.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2012-07-30 |
| Vietnamese | First.Time.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | ASS | 2012-07-30 |
| English | First Time | SRT | 2012-07-28 |