TSDB
/
Discord

Hogfather subtitles

Film. 2006. Comedy, Family, Sci-Fi & Fantasy. 95 min.

Also known as Papá Puerco, Санта-Хрякус: Страшдественская сказка, Terry Pratchett Pare Porc, Hogfather - Schaurige Weihnachten, Otec prasátek, Les Contes du Disque-monde, Kiaulėdų senelis, Don Jabalí, Санта Хрякус.

Expect the unexpected.

On the night before Hogswatch, the holiday where children anticipate presents from the beloved Hogfather, Death notices that the Hogfather's life-timer is lying broken on the floor of his castle. Could it be that Hogswatch will not happen this year?

152 subtitle files in 24 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
CroatianHogfather [2006] - Comedy, Fantasy, Parody 7,4 Part 2SRT2026-07-01
CroatianHogfather [2006] - Comedy, Fantasy, Parody 7,4 Part 1SRT2026-07-01
Turkishhogfather.2006.tur.2cd.23.976fps.tr.48kb. - cd1SRT2026-04-29
Turkish Terry.Pratchett's.Hogfather.2006.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2024-12-14
Romanian Hogfather.2006.BluRay.720p.DTS.2.0.x264-LEGi0NSRT2024-09-08
GreekHogfather.2007.1080p.BluRay.x264-nikt0SRT2024-03-30
GreekHogfather.2007.1080p.BluRay.x264-nikt0SRT2024-03-30
UkrainianHogfather.(2006).01h35m51s.23.976fps.[Aleks_58].Part2.UkrASS2023-12-05
German hogfather.teil2SRT2022-11-23
German hogfather.teil1SRT2022-11-23
UkrainianHogfather.(2006).01h33m23s.25fps.[DVD][Hurtom-Soyer].Part1.UkrSRT2022-09-12
UkrainianHogfather.(2006).01h31m56s.25fps.[DVD][Hurtom-Soyer].Part2.UkrSRT2022-09-12
SwedishTerry.Pratchetts.Hogfather.2006.DVDRip.XviD.iNTERNAL-KAFFEREPSRT2022-01-19
SpanishHogfather.2006.Part1.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, Hogfather.2006.Part2.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2021-12-12
FinnishTerry.Pratchett's.Hogfather.2006.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2021-06-19
FinnishHogfather PART 2SRT2020-09-06
FinnishHogfather PART 1SRT2020-09-06
EnglishHogfather.2006.Part2.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2020-06-21
EnglishHogfather.2006.Part1.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2020-06-21
DutchHogfather.2006.Part2.720p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2019-10-22
DutchHogfather.2006.Part1.720p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2019-10-22
Japanesehogfather.2006.part1.720p.bluray.x264-cinefileSRT2019-01-06
SerbianHogfather.Part2SRT2018-11-13
SerbianHogfather.Part1SRT2018-11-10
SerbianHogfather 2006 Part 2 1080p BluRay x264 AACSRT2018-07-28
SerbianHogfather 2006 Part 1 1080p BluRay x264 AACSRT2018-07-28
Romanianhogfather.2006.part2.720p.bluray.x264-cinefile-rum(1)SRT2017-11-27
HebrewThe.Hogfather-Part2.HDTV.720p.x264.DD51-GGSRT2017-06-11
HebrewThe.Hogfather-Part1.HDTV.720p.x264.DD51-GGSRT2017-06-11
Romanianhogfather.2006.part1.720p.bluray.x264-cinefileSRT2017-05-24
CzechTerry-Pratchett-s-Hogfather-Part-1(0000264425)SRT2017-02-12
CroatianTerry.Pratchetts.HogFather.Part.1.HDTV.XviD-SFMSRT2016-02-27
Bulgarianwhogf.p1SRT2016-02-27
FrenchTerry Pratchett's Hogfather part 2 (2006)SRT2015-12-11
SpanishTerry.Pratchett's-Hogfather.part.2.2006.Xvid.AC3-ShitBustersSRT2015-11-15
SerbianHogfather (2006) DVDRipSRT2015-09-30
EstonianTerry.Pratchetts.HogFather.Part.1.HDTV.XviD-SFMSRT2014-10-12
Spanishkafferep-hogfSRT2014-09-24
TurkishTerry.Pratchetts.HogFather.Part.2.HDTV.XviD-SFMSRT2014-08-06
SwedishTerry.Pratchetts.HogFather.Part.2.HDTV.XviD-SFMSRT2014-06-07
SwedishTerry.Pratchetts.HogFather.Part.1.HDTV.XviD-SFMSRT2014-06-07
EstonianTerry.Pratchetts.HogFather.Part.2.HDTV.XviD-Ev1lSRT2014-01-25
GreekTerry.Pratchetts.HogFather.Part.1.HDTV.XviD-Ev1l-greSRT2014-01-01
SerbianBluRay 720p DTS 2.0 x264-LEGi0NSRT2013-12-07
SerbianSAT TVSRT2013-12-07
CroatianTerry Pratchett's Hogfather.XViD.2006SRT2013-12-07
SerbianHDTV.XviD-SFMSUB2013-12-07
SerbianTVrip-SkyOneSRT2013-12-07
DanishHogfather(2006).BDRip.720p.pt2SRT2013-07-04
DanishHogfather(2006).BDRip.720p.pt1SRT2013-07-04

Browse movies