Mephisto subtitles

Film. 1981. Drama. 145 min. Directed by István Szabó.

A German stage actor finds unexpected success and mixed blessings in the popularity of his performance in a Faustian play as the Nazis take power in pre-WWII Germany. As his associates and friends flee or are ground under by the Nazi terror, the popularity of his character supercedes his own existence until he finds that his best performance is keeping up appearances for his Nazi patrons.

89 subtitle files in 22 languages

• English: 18
• Portuguese (Brazil): 8
• Greek: 7
• Arabic: 6
• Spanish: 5
• Persian: 5
• French: 5
• Romanian: 5
• Polish: 4
• Danish: 3
• German: 3
• Serbian: 3
• Turkish: 3
• Czech: 2
• Hebrew: 2
• Croatian: 2
• Hungarian: 2
• Chinese: 2
• Italian: 1
• Portuguese: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Spanish	Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264.DD+2.0-Pahe.in	SRT	2026-08-06
Croatian	Mephisto [1981] - Drama 7,8	SRT	2026-03-09
Albanian	Mephisto.1981.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT-VETEMSHQIP	SRT	2025-08-03
Russian	Mephisto_RUS_1981	SRT	2024-12-22
Romanian	Mephisto 1981	SRT	2024-12-08
Romanian	Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2024-09-08
Romanian	Mephisto	SRT	2024-09-08
Romanian	Mephisto CD2	SRT	2024-09-08
Danish	Dvd-rip	SRT	2024-07-25
Greek	Mephisto 1981 1080p BluRay DD2.0 x264-EA	SRT	2024-07-24
Arabic	Mephisto_1981.BDRip	SRT	2024-07-24
Danish	Mephisto.1981.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-HaB Mephisto.1981.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-HaB	SRT	2024-07-23
Persian	Mephisto.1981.1080p	SRT	2024-07-15
French	Mephisto.1982.23.976.FPS.DVD	SRT	2024-07-08
Persian	Mephisto.1981.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2024-07-03
Hungarian	Mephisto.1981.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DD.2.0-kyRLS	SRT	2024-07-02
Czech	DVDRip	SRT	2024-06-17
English	Mephisto.1981.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DD.2.0-kyRLS	SRT	2023-06-05
Spanish	Mephisto 1981 720p BR x264.lxps YIFI	SRT	2023-04-12
Hebrew	Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-01-27
Hebrew	Mephisto	SRT	2023-01-20
Portuguese (Brazil)	Mephisto.1981.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2022-10-23
Greek	Mephisto.1981.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2022-09-11
Portuguese	Mephisto (István Szabó; 1981; 145 minutos; 720)!	SRT	2021-11-12
Portuguese (Brazil)	Mephisto.1981.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC	SRT	2021-10-30
English	Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2021-03-29
Arabic	Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-12-15
German	dTV ARD color	SRT	2020-12-09
German	Mephisto.1981.German.1080p.BluRay.x264-SPiCY	SRT	2020-12-09
Danish	Mephisto.1981.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-HaB	SRT	2020-10-11
English	Mephisto 1981 1080p BluRay DD2.0 x264	SRT	2020-08-18
English	Mephisto 1981 1080p BluRay DD2.0 x264-EA	SRT	2020-08-18
Portuguese (Brazil)	mephisto.1981.internal.bdrip.x264-manic	SRT	2020-06-06
Persian	Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.Pahe.me	SRT	2020-04-30
Arabic	Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.Pahe.me	SRT	2020-04-30
English	Mephisto.1981.1080p.Bluray.x264-food	SRT	2020-01-29
English	Mephisto.1981.1080p.Bluray.x264-food	SRT	2020-01-29
Arabic	Mephisto_1981.BDRip	SRT	2020-01-01
Arabic	Mephisto	SRT	2019-12-29
Arabic	Mephisto (1981) DVDRip XviD tslhh	SRT	2019-12-28
Turkish	mephisto.1981.1080p.bluray.x264-usury	SRT	2019-07-27
Portuguese (Brazil)	Mephisto 1981 UNKRip ENG Subs-NoGrp	SRT	2019-05-16
Greek	Mephisto(1981) 720p.BluRay.AVC-mfcorrea	SRT	2018-05-17
French	Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2018-01-29
French	Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2018-01-27
English	Mephisto (1982)	SRT	2018-01-17
Greek	Mephisto.German.REMASTERED.1981.AC3.BDRip.x264-SPiCY	SRT	2018-01-15
English	Mephisto.1981.German.1080p.BluRay.x264-SPiCY	SRT	2017-12-01
Portuguese (Brazil)	Mephisto.1981.720p.BluRay.AVC-mfcorrea	SRT	2017-12-01
English	Mephisto.1981.720p.BluRay.AVC-mfcorrea	SRT	2017-12-01

Browse movies