Out of Control subtitles
Film. 2024. Drama, Thriller. 110 min. Directed by Anne Le Ny.
Also known as Dis-moi juste que tu m'aimes, Lihtsalt ütle mulle, et armastad mind, Acosada, 爱我在心口难开, 婚內失戀, Assetjada, Fora de Controle, Niebezpieczna miłość, Mimo kontrolu.
Julien and Marie have enjoyed 15 years of seemingly stable marriage until Anaëlle, Julien’s childhood flame, returns. Her sudden presence awakens old insecurities in Marie, who begins to doubt Julien’s devotion and question her self-worth. Amid this emotional storm, Marie is drawn to Thomas, a charismatic stranger who offers her the validation she craves.
10 subtitle files in 8 languages
- German: 2
- English: 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Dis.Moi.Juste.Que.Tu.M.Aimes.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-07-24 |
| Portuguese | Dis.Moi.Juste.Que.Tu.M.Aimes.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-07-24 |
| Spanish | Dis-moi Juste Que Tu m'Aimes.2160p.hdr10+.dual | SRT | 2026-04-22 |
| German | Out.of.Control.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE.[sdh] | SRT | 2025-12-31 |
| German | Out.of.Control.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2025-12-31 |
| French | Slay3R / SEiGHT WEB-DL | SRT | 2025-11-05 |
| English | Dis.Moi.Juste.Que.Tu.M.Aimes.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT | SRT | 2025-06-30 |
| English | Dis.Moi.Juste.Que.Tu.M.Aimes.2024.FRENCH.DV.2160p.WEB.H265-SEiGHT | SRT | 2025-06-30 |
| Arabic | Dis.Moi.Juste.Que.Tu.M.Aimes.2024.FRENCH.DV.2160p.WEB.H265-SEiGHT | SRT | 2025-06-30 |
| Slovak | Dis.moi.juste.que.tu.m.aimes.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-06-28 |