Today Again subtitles
Film. 2023. Drama, Comedy, Romance. 101 min. Directed by Nicola Conversa.
Also known as Un oggi alla volta, Újra ma, I znowu dzisiaj, Žijeme jen dnes, Каждым днём, Fiecare zi contează, Um Dia de Cada Vez.
Marco is an anxious nineteen-year-old approaching his final exams, with three subjects to catch up on, a mother glued to her smartphone, and a brother who dreams of becoming an indie singer. He is antisocial and wishes he could love the way people used to. Aria graduated the previous year, has *one day at a time* tattooed on her arm, and lives every day as if it were her last.
13 subtitle files in 12 languages
- English: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-21 |
| Portuguese | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-21 |
| Bosnian | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-15 |
| Slovenian | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-15 |
| Polish | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-15 |
| Macedonian | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-15 |
| Czech | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-15 |
| Bulgarian | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-15 |
| Hungarian | Today.Again.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-12-15 |
| English | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.1080p.WEBRip | SRT | 2024-12-15 |
| English | Un.Oggi.Alla.Volta.2023.WEBRip-YTS | SRT | 2024-12-15 |
| Croatian | Un oggi alla volta AKA Today, Again | SRT | 2024-12-06 |
| Romanian | Today.Again.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-12-05 |