Legend subtitles
Film. 1985. Adventure, Fantasy. 94 min. Directed by Ridley Scott.
There may never be another dawn.
Set in a timeless mythical forest inhabited by fairies, goblins, unicorns and mortals, this fantastic story follows a mystical forest dweller, chosen by fate, to undertake a heroic quest. He must save the beautiful Princess Lili and defeat the demonic Lord of Darkness, or the world will be plunged into a never-ending ice age.
235 subtitle files in 39 languages
- English: 50
- Romanian: 20
- Arabic: 12
- Czech: 10
- Hebrew: 10
- Polish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Spanish: 8
- French: 8
- Swedish: 8
- Turkish: 8
- Greek: 7
- Portuguese: 7
- German: 5
- Italian: 5
- Serbian: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Slovenian: 4
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- ea: 2
- Persian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Legend.1985.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym_SRT_[spa] | SRT | 2026-09-03 |
| English | Legend.1985.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Legend (1985) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| ea | Legend.1985.u.s.theatrical.1080p.bluray.x264-cinephilia | SRT | 2026-08-22 |
| Korean | Legend.1985.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-06-09 |
| Turkish | legend.1985.tur.1cd.23.976fps | SUB | 2026-04-29 |
| Croatian | Legend {1985} - Fantasy Adventure Romance 6,8 | SRT | 2026-03-22 |
| Arabic | legend 1985 | ASS | 2026-02-09 |
| Romanian | Legend.1985.UE.XviD.DTS.CD2-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Legend.1985.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Legend (1985) | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | LEGEND (1985) U.S. THEATRICAL VERSION | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Legend.1985.DVDRip.XviD-E411 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Legend.1985.UE.XviD.DTS.CD2-WAF | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Legend.1985.UE.XviD.DTS.WAF | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Legend.1985.UE.XviD.DTS.CD3-WAF | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Legend.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-03 |
| Swedish | Legend 1985 (D.C) Legend.1985.DC.1080p.BluRay.x264-HALCYON Legend.DC.1985.720p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2024-07-25 |
| Swedish | Legend 1985 (Theatrical) Legend.1985.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-FLAME Legend.THEATRICAL.1985.720p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Legend.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Legend.1985.DC.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Legend.1985.WEB-DL.AMZN (not DC Version) | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Legend.1985.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA | SRT | 2024-06-25 |
| Norwegian | Legend.1985.1280X720.23.976.BluRay.x264-emmu3 | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Legend DVD Rip by sledgeka1985 | SUB | 2024-06-21 |
| English | Legend.1985.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | Legend.1985.DC.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-04-23 |
| Finnish | Legend.1985.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264-YIFY.mp4 | SRT | 2024-04-17 |
| English | Legend [Director's Cut] (1985) | SRT | 2024-04-04 |
| Finnish | Legend.1985.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-PiTBULL | SRT | 2024-04-04 |
| English | Legend (1985) DC RM (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-09-25 |
| Slovenian | Legend (1985) - 1080p FR EN x264 ac3 mHDgz | SRT | 2023-07-22 |
| Ukrainian | Legend [Theatrical Cut] (1985) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2023-03-16 |
| Vietnamese | Legend.1985.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Vie | SRT | 2022-11-10 |
| Italian | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-10-31 |
| Chinese | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Turkish | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Swedish | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Romanian | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Portuguese | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Portuguese | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Polish | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Norwegian | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Dutch | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Korean | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Japanese | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| French | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Spanish | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| Spanish | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |
| English | Legend.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 |