Caddyshack subtitles

Film. 1980. Comedy. 98 min. Directed by Harold Ramis.

Some people just don't belong.

At an exclusive country club, an ambitious young caddy, Danny Noonan, eagerly pursues a caddy scholarship in hopes of attending college and, in turn, avoiding a job at the lumber yard. In order to succeed, he must first win the favour of the elitist Judge Smails, and then the caddy golf tournament which Smails sponsors.

141 subtitle files in 27 languages

• English: 25
• Polish: 12
• Czech: 7
• Danish: 7
• Spanish: 7
• Portuguese: 7
• Turkish: 7
• Dutch: 6
• Swedish: 6
• Greek: 5
• Hungarian: 5
• Romanian: 5
• Serbian: 5
• German: 4
• Finnish: 4
• French: 4
• Croatian: 4
• Norwegian: 4
• Russian: 3
• Ukrainian: 3
• Bulgarian: 2
• Basque: 2
• Latvian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Arabic: 1
• Persian: 1
• Icelandic: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Caddyshack_(1980)_BluRay	SRT	2026-09-15
Spanish	Caddyshack (1980) Bluray-1080p Proper.es.srt	SRT	2026-07-24
English	Caddyshack.1980.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR	SRT	2025-12-04
Ukrainian	Caddyshack (1980) BDRip-AVC Ukr/Eng	SRT	2024-10-23
Romanian	Romanian	SRT	2024-09-05
English	Caddyshack.1980.720p.x264	SRT	2024-07-22
Danish	Caddyshack.1980.720p.BRrip.x264.YIFY	SRT	2024-07-10
English	Caddyshack (1980) - DIVX - 29.97 fps	SRT	2024-06-25
Swedish	Caddyshack.1980.NORDiC.x264-AaS	SRT	2024-06-18
Finnish	Caddyshack.1980.NORDiC.x264-AaS	SRT	2024-06-18
Norwegian	Caddyshack.1980.NORDiC.x264-AaS	SRT	2024-06-18
Dutch	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-12-20
English	Caddyshack (1980) (Blu-ray)	SRT	2022-08-23
Ukrainian	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Turkish	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Swedish	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Russian	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Portuguese	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Portuguese	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Polish	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Norwegian	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Dutch	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Latvian	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Hungarian	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
French	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
French	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Finnish	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Spanish	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Greek	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Danish	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Czech	Caddyshack.1980.WEBRip.iTunes	SRT	2022-02-23
Russian	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-11-18
Ukrainian	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Russian	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Greek	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Swedish	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Finnish	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Portuguese	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Polish	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Norwegian	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Dutch	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Hungarian	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Latvian	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Czech	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Danish	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-10-29
Icelandic	Caddyshack.1980.BluRay.1080p.x265.10bit.AC3.5.1-3xO	SRT	2020-08-01
English	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.INTERNAL.x264-CLASSiC	SRT	2020-05-27
German	Caddyshack.1980.GERMAN.DL.1080p.BLURAY.x264-HDViSiON	SRT	2020-03-30
German	Caddyshack.1980.BD.German.sdh	SRT	2020-02-10
Portuguese	Caddyshack.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-10-05

Browse movies