Christmas as Usual subtitles
Film. 2023. Romance, Comedy, Drama. 89 min. Directed by Petter Holmsen.
To celebrate their engagement, Thea takes Jashan home — but his Indian roots and her family's Norwegian traditions clash in a chaotic Christmas.
52 subtitle files in 17 languages
- English: 17
- Indonesian: 5
- German: 4
- Turkish: 4
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Thai: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Christmas.as.Usual.2023.NF.WEBRip | SRT | 2026-01-23 |
| Indonesian | Christmas.as.Usual.2023.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-01-23 |
| Arabic | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-12-02 |
| Persian | Christmas Icetastrophe 2014.ALL.BLURAY_film2subtitle_com | SRT | 2024-10-18 |
| Romanian | Christmas.as.Usual.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | Christmas As Usual | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Christmas.As.Usual.2023.720p.WEB-DL.x264.AAC-YIFY.FILMONIX | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Så var det jul igjen-Christmas as Usual | SRT | 2024-06-16 |
| Thai | christmas-as-usual-s-var-det-jul-igjen_thai-3251093 | SRT | 2023-12-30 |
| Spanish | La tipica Navidad (2023) | SRT | 2023-12-26 |
| Dutch | Christmas.As.Usual.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-13 |
| Croatian | Christmas.As.Usual.2023.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-12 |
| Greek | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-12-11 |
| Portuguese | Christmas.as.Usual.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Christmas.as.Usual.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-08 |
| German | Weihnachten mal anders (2023) (Netflix) [sdh] | SRT | 2023-12-08 |
| German | Weihnachten mal anders (2023) (Netflix) | SRT | 2023-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | O.Natal.de.Costume.2023.1080p.WEB-DL.DUAL.5.1-forçada | SRT | 2023-12-06 |
| Portuguese (Brazil) | O.Natal.de.Costume.2023.1080p.WEB-DL.DUAL.5.1 | SRT | 2023-12-06 |
| Norwegian | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| Norwegian | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| German | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| German | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| French | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| French | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| Dutch | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.As.Usual.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-06 |
| Turkish | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-tr-forced | SRT | 2023-12-06 |
| Turkish | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-12-06 |
| Indonesian | Christmas.as.Usual.2023.NORWEGIAN.WEBRip.NF | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.NORWEGIAN.WEBRip.NF.en[cc] | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-en-x-full-forced | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-en-forced | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas as Usual 2023_ENGCP | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas as Usual 2023-HI_ENGCP | SRT | 2023-12-06 |
| Indonesian | Christmas.as.Usual.2023.WEBRip-NF | SRT | 2023-12-06 |
| Turkish | Christmas.as.Usual.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH | SRT | 2023-12-06 |
| Turkish | Christmas.as.Usual.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH | SRT | 2023-12-06 |
| Arabic | Christmas.as.Usual.2023.NF.WEB-DL | SRT | 2023-12-06 |
| Indonesian | link dubbing_movie | TXT | 2023-12-06 |
| Indonesian | Christmas.as.Usual.2023.NORWEGIAN.WEBRip.NF | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.NORWEGIAN.WEBRip.NF | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH | SRT | 2023-12-06 |
| English | Christmas.as.Usual.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH | SRT | 2023-12-06 |