Familia subtitles
Film. 2023. Drama. 106 min. Directed by Rodrigo García.
As a family discusses the future of their idyllic olive farm over a meal, the complexity of their relationships emerges through laughs and confessions.
60 subtitle files in 32 languages
- Indonesian: 6
- English: 5
- Turkish: 5
- Spanish: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Familia.2023.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-06-18 |
| Arabic | Familia.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2026-05-09 |
| English | Famiria.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-05-09 |
| Japanese | Familia.2023.NF.WEBRip | SRT | 2026-02-27 |
| Dutch | Familia.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-12-29 |
| Thai | Familia.2023.1080p.WEB.h264-EDITH.[24.000].[01.45.34.112].Thai.27 | SRT | 2024-06-20 |
| Bulgarian | Familia 2023 1080p.WEB.h264 Netflix | SRT | 2024-02-03 |
| Chinese | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Chinese | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Portuguese | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Portuguese | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Vietnamese | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Ukrainian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Turkish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Thai | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Swedish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Russian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Romanian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Dutch | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Norwegian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Malay | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Korean | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Japanese | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Italian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Indonesian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Polish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Hungarian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Croatian | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Hebrew | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| French | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Tagalog | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Greek | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Danish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| German | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| English | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Czech | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Finnish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Spanish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Spanish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Spanish | Familia.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-03 |
| Finnish | Familia.2023.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-01 |
| Polish | Familia.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-17 |
| Portuguese | Familia.2023.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Família 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2023-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | Família 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2023-12-15 |
| Arabic | Familia.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-15 |
| Greek | Familia.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-15 |
| Korean | 파밀리아 Familia.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-12-15 |
| German | Familia (2023) (Netflix) | SRT | 2023-12-15 |
| Indonesian | Familia.2023.SPANISH.WEBRip.NF | SRT | 2023-12-15 |