Two to One subtitles
Film. 2024. Comedy, Drama, Crime. 116 min. Directed by Natja Brunckhorst.
Also known as Zwei zu Eins, O Grande Golpe do Leste, La Belle affaire, Δύο προς Ένα, A változás valutája, 二比一, Du už vieno kainą, 富貴逼東人, Este/Oeste, Два до одного, İkiye Bir, Два к одному, Dvě ku jedné, El gran golpe del este, חשבון משותף, ハルバーシュタットの埋蔵金.
The best things in life are free.
After the fall of the Berlin Wall, a communist family discovers a bunker full of money soon to be worthless. With the help of their neighbors, they embark on a race against time to enter the capitalist world in style.
16 subtitle files in 13 languages
- German: 2
- French: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- English: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Two.to.One.2024.DEUTSCH.NORDiC.1080p.BluRay.DDP5.1.10Bit.x265-GAUT | SRT | 2026-06-22 |
| Turkish | Two.To.One.(2024).tr | SRT | 2026-01-30 |
| Czech | Zwei_zu_eins_24_GIAGIZ-sub | VTT | 2025-11-15 |
| English | Zwei_zu_eins_24_LGGIZ-sub | VTT | 2025-11-15 |
| Dutch | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-10-24 |
| Turkish | Two.To.One.(2024) | SRT | 2025-07-28 |
| Portuguese (Brazil) | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2025-06-13 |
| French | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-03-20 |
| Norwegian | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-03-03 |
| Finnish | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-03-03 |
| Danish | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-03-03 |
| Swedish | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-03-03 |
| Russian | Zwei.zu.eins.2024.1080p.BDRemux.Rutracker | SRT | 2025-03-02 |
| French | Two.to.One.2024.VOSTFR.1080p.WEB.H264 | SRT | 2025-01-12 |
| German | Zwei.zu.eins.2024.German.DVDRiP.x264 | SRT | 2024-12-03 |
| German | Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2024-11-29 |