Ricky Gervais: Armageddon subtitles
Film. 2023. Comedy. 63 min. Directed by John L. Spencer.
Ricky Gervais dishes out controversial takes on political correctness and oversensitivity in a taboo-busting comedy special about the end of humanity.
83 subtitle files in 34 languages
- English: 6
- Spanish: 5
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Tagalog: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Ricky Gervais Armageddon 2023 2160p NF WEB-DL DDP5.1 Atmos H265-HHWEB | SRT | 2026-07-27 |
| Spanish | Ricky Gervais : Armageddon 2023 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2026-02-06 |
| Persian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-03-09 |
| Chinese (Traditional) | Ricky.Gervais.Armageddon | SRT | 2024-01-22 |
| Spanish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track9_[spa] | SRT | 2024-01-03 |
| Greek | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track8_[gre] | SRT | 2024-01-03 |
| German | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track7_[ger] | SRT | 2024-01-03 |
| Danish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track6_[dan] | SRT | 2024-01-03 |
| Czech | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track5_[cze] | SRT | 2024-01-03 |
| Arabic | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track4_[ara] | SRT | 2024-01-03 |
| Chinese (Traditional) | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track35_[chi] | SRT | 2024-01-03 |
| Chinese | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track34_[chi] | SRT | 2024-01-03 |
| Vietnamese | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track33_[vie] | SRT | 2024-01-03 |
| Ukrainian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track32_[ukr] | SRT | 2024-01-03 |
| Thai | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track30_[tha] | SRT | 2024-01-03 |
| Romanian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track27_[rum] | SRT | 2024-01-03 |
| Polish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track24_[pol] | SRT | 2024-01-03 |
| Norwegian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track22_[nob] | SRT | 2024-01-03 |
| Malay | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track21_[may] | SRT | 2024-01-03 |
| Japanese | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track19_[jpn] | SRT | 2024-01-03 |
| Italian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track18_[ita] | SRT | 2024-01-03 |
| Hebrew | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track14_[heb] | SRT | 2024-01-03 |
| French | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track13_[fre] | SRT | 2024-01-03 |
| Tagalog | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track12_[fil] | SRT | 2024-01-03 |
| Spanish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL_track10_[spa] | SRT | 2024-01-03 |
| Arabic | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-02 |
| Persian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-01-01 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2023-12-31 |
| Russian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-RuTracker | SRT | 2023-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2023-12-28 |
| Swedish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2023-12-27 |
| Croatian | Ricky Gervais Armageddon (2023) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-12-26 |
| Hungarian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-26 |
| Portuguese | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-12-25 |
| Korean | 리키 저베이스：아마겟돈 Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2023-12-25 |
| Dutch | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2023-12-25 |
| Polish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Romanian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Russian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Swedish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Thai | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Portuguese | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Portuguese | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Vietnamese | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Ukrainian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Turkish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Finnish | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2023-12-25 |
| Indonesian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Norwegian | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |
| Malay | Ricky.Gervais.Armageddon.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-12-25 |