Rebuilding subtitles
Film. 2025. Drama. 96 min. Directed by Max Walker-Silverman.
Also known as 리빌딩, 重建, Відновлення, Перестройка, Depois do Fogo, Od základu, Dựng Lại Cuộc Đời, לבנות מחדש, Újratervezés.
After wildfires take his ranch, a cowboy named Dusty winds up in a FEMA camp, finding community with others who lost homes, including his daughter and ex-wife.
34 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- Indonesian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Albanian: 2
- Estonian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Rebuilding.2025.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.5.1-BONE | SRT | 2026-10-25 |
| Swedish | Rebuilding.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2026-09-02 |
| English | Rebuilding (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Rebuilding.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265 | SRT | 2026-08-18 |
| Bulgarian | Rebuilding 2025 1080p BDRip H 265 DDP 5 1-BITFLOW | SRT | 2026-04-27 |
| French | Rebuilding.2025.BDRip.x264-KNiVES | SRT | 2026-04-19 |
| Portuguese | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-07 |
| Portuguese (Brazil) | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-04-06 |
| Portuguese | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-04-06 |
| English | Rebuilding.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2026-03-22 |
| Hebrew | Rebuilding.2025.720p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2026-03-16 |
| Hebrew | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-03-13 |
| Arabic | Rebuilding.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR | SRT | 2026-02-16 |
| Bulgarian | Rebuilding 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-02-12 |
| Italian | 2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-02-03 |
| Estonian | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir | SRT | 2026-01-21 |
| Indonesian | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-20 |
| Serbian | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].srp | SRT | 2026-01-19 |
| Croatian | Rebuilding.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-18 |
| English | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en | SRT | 2026-01-17 |
| English | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en.SDH | SRT | 2026-01-17 |
| Croatian | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YIFY | SRT | 2026-01-16 |
| Arabic | Rebuilding.2025. 1080p.WEBRip. x264.AAC5.1-LAMA | SRT | 2026-01-15 |
| Indonesian | Rebuilding.2025.WEBRip.x264.AAC.YTS.BZ | SRT | 2026-01-15 |
| Indonesian | Rebuilding 2025 WEB | SRT | 2026-01-15 |
| Slovak | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-14 |
| Spanish | Rebuilding 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-01-14 |
| Spanish | Rebuilding 2025 - 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264-BYNDR | SRT | 2026-01-13 |
| Albanian | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VETEMSHQIP | SRT | 2026-01-13 |
| Albanian | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VETEMSHQIP | SRT | 2026-01-13 |
| Russian | Rebuilding.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir | SRT | 2026-01-13 |
| English | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-12-27 |
| English | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-12-27 |
| English | Rebuilding.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-12-27 |