The Dugout subtitles
Film. 2024. War, Science Fiction. 114 min. Directed by Mark Gorobets.
Two friends come to Saur-Mogila - nurse Sergey from Russia and German Paul. They are looking for things from the Second World War and are suddenly transported to 1941, during the battles at Saur-Mogila. The heroes are faced with a choice - to stay and help or return to their own time.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Блиндаж.2024.WEBRip.[1080p].NNMClub | SRT | 2025-08-14 |
| Vietnamese | Blindazh 2024 1080p WEB-DL x264 DD 2.0-NNM | SRT | 2025-05-07 |
| Vietnamese | Blindazh 2024 1080p WEB-DL x264 DD 2.0-NNM | SRT | 2025-05-07 |
| English | Blindazh [Блиндаж] | SRT | 2024-09-18 |
| Russian | Blindazh.2024.WEB-DLRip | SRT | 2024-08-17 |
| Chinese | Blindazh 2024 WEB-DL 1080p AC3-NNMClub.mkv.torren | SRT | 2024-08-10 |
| Hungarian | Blindazh 2024 WEB-DL 1080p. mkv h264 | SRT | 2024-08-06 |