September Says subtitles
Film. 2024. Drama. 100 min. Directed by Ariane Labed.
Atmospheric and surreal debut by Ariane Labed
Sisters September and July share an intense bond, speaking in a secret language and keeping the outside world at a distance. After September is suspended from school, their mother brings them to a remote house on the Irish coast—where July begins to resist her sister’s increasingly sadistic control.
21 subtitle files in 11 languages
- English: 6
- German: 3
- Turkish: 3
- Italian: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | September.Says.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-10 |
| Italian | September.Says.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-10 |
| English | September.Says.2024.4K.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-10 |
| Slovenian | September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2026-07-31 |
| English | September Says (2024) | SRT | 2025-11-24 |
| German | September Says (2024) | SRT | 2025-11-24 |
| Spanish | September Says.1080p.dual | SRT | 2025-09-02 |
| Chinese | 九月怨咽 | ASS | 2025-08-17 |
| German | September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2025-07-07 |
| Danish | September.Says.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-01 |
| Persian | September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Kitsune | SRT | 2025-04-25 |
| Turkish | September.Says.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-25 |
| Italian | 2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-25 |
| Indonesian | September.Says.2024.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX | SRT | 2025-04-21 |
| English | September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Kitsune | SRT | 2025-04-20 |
| English | September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Kitsune | SRT | 2025-04-20 |
| English | September.Says.2024.WEBRip.x264.AAC-YTS | SRT | 2025-04-20 |
| English | September.Says.2024.WEBRip.x264.AAC-YTS | SRT | 2025-04-20 |
| German | September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Kitsune | SRT | 2025-04-20 |
| Turkish | September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Kitsune | SRT | 2025-04-20 |
| Arabic | September.Says.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU | SRT | 2025-04-17 |