Black Box Diaries subtitles
Film. 2024. Documentary. 103 min. Directed by Shiori Ito.
Also known as 블랙 박스 다이어리, 黑箱日记, หรือเธอคนเดียวที่ผิด?, 黑箱日記, 黑箱日誌, Dzienniki Black Box, Дневники чёрного ящика, Quatro Paredes.
A night that changed her life became a scandal that rocked a nation.
Journalist Shiori Ito embarks on a courageous investigation of her own sexual assault in an improbable attempt to prosecute her high-profile offender. Her quest becomes a landmark case in Japan, exposing the country's outdated judicial and societal systems.
38 subtitle files in 20 languages
- English: 9
- Danish: 3
- ea: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Black.Box.Diaries.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-24 |
| French | dTV ARD color | SRT | 2026-07-07 |
| German | dTV arte color | SRT | 2026-07-07 |
| Korean | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-01 |
| Arabic | Black Box Diaries.2024.1080p | SRT | 2025-11-03 |
| Estonian | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEB.H264-SpectralCurlyRattlesnakeFromHell | SRT | 2025-10-22 |
| Finnish | Black.Box.Diaries.2024.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2025-10-08 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.BluRay | SRT | 2025-09-07 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.BluRay | SRT | 2025-09-07 |
| Indonesian | Black.Box.Diaries.2024.BluRay | SRT | 2025-09-07 |
| Indonesian | Black.Box.Diaries.2024.BluRay | SRT | 2025-09-07 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-07 |
| English | Black Box Diaries 2024 1080p BluRay x264 | SRT | 2025-09-06 |
| Danish | Black.Box.Diaries.2024.da.24.000 | SRT | 2025-09-01 |
| French | 720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-15 |
| Dutch | Black.Box.Diaries.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-05-29 |
| Dutch | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-FLIX | SRT | 2025-05-29 |
| ea | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-15 |
| Italian | Black Box Diaries - Shiori Itō - 2024 - Giappone | SRT | 2025-02-14 |
| Russian | Black.Box.Diaries.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-13 |
| Japanese | Black Box Diaries | SRT | 2025-02-12 |
| Spanish | Black box diaries | SRT | 2025-02-11 |
| ea | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-01-24 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-FLIX | SRT | 2025-01-16 |
| Turkish | Black.Box.Diaries.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-01-14 |
| Turkish | Black Box Diaries 2024 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.TR | SRT | 2025-01-11 |
| Persian | Black.Box.Diaries.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-01-07 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEB.H264-SCENE | SRT | 2025-01-07 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEB.H264-SCENE | SRT | 2025-01-07 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-05 |
| Norwegian | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-05 |
| Swedish | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-05 |
| Danish | Black.Box.Diaries.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-05 |
| English | Black.Box.Diaries.2024.NORDIC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.en | SRT | 2025-01-05 |
| Danish | Black.Box.Diaries.2024.NORDIC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.da | SRT | 2025-01-05 |
| Spanish | Black Box Diaries 2024 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-01-05 |
| Finnish | black.box.diaries.2024.720p.WEB.H264-JFF | SRT | 2025-01-04 |