The Missing subtitles
Film. 2003. Thriller, Western, Adventure. 135 min. Directed by Ron Howard.
How far would you go, how much would you sacrifice to get back what you have lost?
When rancher and single mother of two Maggie Gilkeson sees her teenage daughter, Lily, kidnapped by Apache rebels, she reluctantly accepts the help of her estranged father, Samuel, in tracking down the kidnappers. Along the way, the two must learn to reconcile the past and work together if they are going to have any hope of getting Lily back before she is taken over the border and forced to become a prostitute.
265 subtitle files in 35 languages
- English: 35
- Dutch: 20
- Polish: 17
- Turkish: 17
- Romanian: 15
- Bulgarian: 11
- Danish: 10
- Croatian: 10
- Serbian: 10
- Slovenian: 9
- Spanish: 8
- French: 8
- Hebrew: 8
- Norwegian: 8
- Greek: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Portuguese: 7
- Czech: 6
- Finnish: 6
- Arabic: 4
- Hungarian: 4
- Slovak: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Italian: 2
- ea: 1
- Macedonian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Missing.2003.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-26 |
| English | Missing (2003) DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-29 |
| Swedish | The.Missing.2003.1080p.BluRay.x264-SNOW | SRT | 2026-06-25 |
| Greek | The Missing (2003) | SRT | 2026-06-25 |
| Croatian | The Missing {2003} - Adventure, Thriller, Western 6,5 | SRT | 2025-12-25 |
| Hungarian | The.Missing.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Spanish | The.Missing.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-04-05 |
| Slovak | The.Missing.2003.EXTENDED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2024-10-03 |
| Romanian | The.Missing.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-03 |
| Vietnamese | The.Missing.2003.NF.WEBRip.vi | SRT | 2024-08-07 |
| Norwegian | The.Missing.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | The Missing (2003) WEBRip.iTunes.th The Missing (2003) WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | The missing (2003) | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | The Missing (2003) | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | The Missing [2003]1080_5.1 | SRT | 2024-07-12 |
| Romanian | The Missing 2003 PAL-Theatrical.ws.dd5.1-en,sp.3sub-02.11.25 6.86GB | SRT | 2024-07-08 |
| Romanian | The Missing 2003 720p BluRay-Extend.DD5.1.x264-dps+1comm 6982Kbps 02.34.14 8.33GB | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | The Missing (2003) 720p WEB-DL 1GB - MkvCage | SRT | 2024-07-07 |
| Indonesian | The.Missing.2003.720p.BluRay | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | The Missing [2003] - DVDRip - XviD (AC-3, 5.1) | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | The.Missing.2003.DVDRip.XviD-Smeet | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The.Missing.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | The.Missing.2003.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The.Missing.2003.DVDrip-NoScene | SUB | 2024-06-21 |
| Arabic | The Missing [2003]DVDRip[Xvid AC3[5 | SUB | 2024-06-19 |
| Finnish | The Missing | SRT | 2024-06-14 |
| Finnish | The Missing | SSA | 2024-06-14 |
| Finnish | The Missing | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | The Missing | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | The Missing | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | The Missing | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | The Missing 2003 Bluray Extended Remux DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2024-04-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Missing.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-03-24 |
| Ukrainian | The Missing (2003) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2023-10-30 |
| English | The Missing 2003 PAL | SRT | 2022-12-10 |
| English | The Missing 2003 720p BluRay-Extend.DD5.1.x264 | SRT | 2022-12-10 |
| English | The Missing 2003 720p BluRay-Theatrical.DD5.1.x264-dps 6648Kbps 02.17.00 7.11GB | SRT | 2022-12-09 |
| English | The Missing 2003 NTSC-Extended.ws.dd5.1-en.dd2.0-fr,endc.2sub-02.34.05 7.15GB | SRT | 2022-12-09 |
| Romanian | The Missing 2003 720p WEB-DL.DD5.1-en.H264-KBY 4100Kbps 02.17.01 4.35GB | SRT | 2022-12-09 |
| Romanian | The Missing 2003 720p BluRay-Theatrical.DD5.1.x264-dps 6648Kbps 02.17.00 7.11GB | SRT | 2022-12-09 |
| Dutch | The.Missing.2003.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | The.Missing.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-20 |
| Thai | The Missing (2003) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-10-15 |
| Danish | The.Missing.2003.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS.mkv | SRT | 2021-04-13 |
| English | The.Missing.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-12-15 |
| English | Bluray | SRT | 2020-10-08 |
| English | The Missing (2003) | SRT | 2020-10-07 |
| Korean | 실종:확장판 The.Missing.2003.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SMI | 2020-09-15 |
| Polish | The.Missing.2003.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SUB | 2020-09-06 |
| English | The Missing (2003) EXTENDED [BluRay FGT] | SRT | 2020-09-04 |